Paroles et traduction Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Jeet Hi Lenge Baazi Hum Tum (From "Shola Aur Shabnam")

Jeet Hi Lenge Baazi Hum Tum (From "Shola Aur Shabnam")

Jit hi lege baji ham tum khel adhura chhute na
Pyar ka bandhan janam ka bandhan janm ka bandhan tute na
Milta hai jaha dharti se gagan
Milta hai jaha dharti se gagan aao wahi ham jaye
Tu mere liye mai tere liye -2
Is duniya ko thukaraye is duniya ko thukaraye
Dur basa le dil ki jannat
Pyar ka bandhan janam ka bandhan janm ka bandhan tute na
Pyar ka bandhan tute na
Milne ki khushi na milne ka gam khatm ye jhagde ho jaye -2
Tu tu na rahe mai mai na rahu -2
Ik duje mai kho jaye -2
Mai bhi na chhodu pal bhar daman -2
Tu bhi pal bhar ruthe na
Pyar ka bandhan janam ka bandhan janm ka bandhan tute na
Pyar ka bandhan tute na -2

We Shall Win the Game (From "Shola Aur Shabnam")

We shall win the game, don't leave it incomplete
The bond of love, the bond of birth, the bond of birth shall not break
Where the earth meets the sky
Where the earth meets the sky, come, let us go there
You for me, I for you -2
Renouncing this world, renouncing this world
Build a paradise in the heart
The bond of love, the bond of birth, the bond of birth shall not break
The bond of love shall not break
The joy of meeting, the sorrow of separation, let these quarrels end -2
Neither shall you remain, nor shall I -2
Let us be lost in each other -2
Neither shall I leave your embrace for a moment -2
Neither shall you be angry for a moment
The bond of love, the bond of birth, the bond of birth shall not break
The bond of love shall not break -2