Jeet Hi Lenge Baazi Hum Tum (From "Shola Aur Shabnam") - Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi traduction en russe

Jeet Hi Lenge Baazi Hum Tum (From "Shola Aur Shabnam")

Jit hi lege baji ham tum khel adhura chhute na
Pyar ka bandhan janam ka bandhan janm ka bandhan tute na
Milta hai jaha dharti se gagan
Milta hai jaha dharti se gagan aao wahi ham jaye
Tu mere liye mai tere liye -2
Is duniya ko thukaraye is duniya ko thukaraye
Dur basa le dil ki jannat
Pyar ka bandhan janam ka bandhan janm ka bandhan tute na
Pyar ka bandhan tute na
Milne ki khushi na milne ka gam khatm ye jhagde ho jaye -2
Tu tu na rahe mai mai na rahu -2
Ik duje mai kho jaye -2
Mai bhi na chhodu pal bhar daman -2
Tu bhi pal bhar ruthe na
Pyar ka bandhan janam ka bandhan janm ka bandhan tute na
Pyar ka bandhan tute na -2

Мы обязательно выиграем в этой игре (Из фильма "Пламя и тень")

Мы обязательно выиграем, пусть эта игра не останется незаконченной
Узы любви, узы рождения, пусть узы рождения не разорвутся
Там, где земля встречается с небом
Там, где земля встречается с небом, давай пойдем туда
Ты для меня, я для тебя -2
Отвергнем этот мир, отвергнем этот мир
Построим рай в наших сердцах
Узы любви, узы рождения, пусть узы рождения не разорвутся
Пусть узы любви не разорвутся
Радость встречи, горечь разлуки, пусть эти ссоры прекратятся -2
Чтобы не было "ты" и "я" -2
Чтобы мы растворились друг в друге -2
Я ни на миг не отпущу твою руку -2
И ты ни на миг не сердись
Узы любви, узы рождения, пусть узы рождения не разорвутся
Пусть узы любви не разорвутся -2