Mohammed Rafi - Kaun Kisiko Bandh Saka (From "Kaalia") - traduction des paroles en anglais
Mohammed Rafi Kaun Kisiko Bandh Saka (From "Kaalia")

Mohammed Rafi - Kaun Kisiko Bandh Saka (From "Kaalia")

Paroles et traduction Mohammed Rafi - Kaun Kisiko Bandh Saka (From "Kaalia")




Kaun Kisiko Bandh Saka (From "Kaalia")
Kaun Kisiko Bandh Saka (From "Kaalia")
Kaun kisi ko bandh saka
Who can stop someone?
Ha kaun kisi ko bandh saka sayyad to ek diwana hai
Yes, who can stop someone? A hunter is just a fool
Tod ke pinjara ek na ek din panchhi ko ud jana hai
Breaking the cage, one day the bird will fly away
Kaun kisi ko bandh saka sayyad to ek diwana hai
Who can stop someone? A hunter is just a fool
Tod ke pinjara ek na ek din panchhi ko ud jana hai
Breaking the cage, one day the bird will fly away
Angadayi le kar ke jagi hai nojawani
Youth has awoken with a yawn
Angadayi le kar ke jagi hai nojawani
Youth has awoken with a yawn
Sapne naye hai aur zanzir hai purani
Dreams are new but chains are old
Paharedar phante se, barso ram dhadake se
Guards at the door, God thunders with rain
Hoshiyar bhai sab hoshiyar
Be vigilant, my friends, be vigilant
Rat andheri rut barkha aur gafil sara zamana hai
A dark night, a rainy season, and the whole world is asleep
Tod ke pinjara ek na ek din panchhi ko ud jana hai
Breaking the cage, one day the bird will fly away
Kaun kisi ko bandh saka sayyad to ek diwana hai
Who can stop someone? A hunter is just a fool
Tod ke pinjara ek na ek din arey panchhi ko ud jana hai
Breaking the cage, one day, hey, the bird will fly away
Khidki se rukata hai jhoka kahi hawa ka
A gust of wind stops at the window
Hil jaye diware aisa karo dhamaka
Shake the walls, make a thunderous sound
Khidki se rukata hai jhoka kahi hawa ka
A gust of wind stops at the window
Hil jaye diware aisa karo dhamaka
Shake the walls, make a thunderous sound
Bol dhol tashe se, barso ram dhadake se
Play the drums and cymbals, God thunders with rain
Hoshiyar bhai sab hoshiyar
Be vigilant, my friends, be vigilant
Dekh ke bhi na koi dekhe aisa kuch rang jamana hai
Even if you see, do not see anything, such is the color of the times
Tod ke pinjara ek na ek din panchhi ko ud jana hai
Breaking the cage, one day the bird will fly away
Kaun kisi ko bandh saka sayyad to ek diwana hai
Who can stop someone? A hunter is just a fool
Tod ke pinjara ek na ek din panchhi ko ud jana hai
Breaking the cage, one day the bird will fly away
Kah do shikari se fanda laga ke dekhe
Tell the hunter to set a trap and see
Kah do shikari se fanda laga ke dekhe
Tell the hunter to set a trap and see
Ab jisme himat ho raste me aake dekhe
Now, let's see who has the courage to come in the way
Nikala sher hanke se, barso ram dhadake se
The lion has roared, God thunders with rain
Jane wale ko jana hai aur sina taan ke jana hai
Those who are going will go, and they will go with their heads held high
Tod ke pinjara ek na ek din panchhi ko ud jana hai
Breaking the cage, one day the bird will fly away
Kaun kisi ko bandh saka sayyad to ek diwana hai
Who can stop someone? A hunter is just a fool
Tod ke pinjara ek na ek din panchhi ko ud jana hai
Breaking the cage, one day the bird will fly away
Kaun kisi ko bandh saka sayyad to ek diwana hai
Who can stop someone? A hunter is just a fool




Writer(s): Burman R D, Sultanpuri Majrooh
Mohammed Rafi - The Golden Melodies, Vol. 1
Album
The Golden Melodies, Vol. 1
date de sortie
02-05-2014

1 Zara Mudke To Dekh (From "Lalkar")
2 Mujhse Bhala Yeh Kajal (From "The Train")
3 Kuchh Kehta Hai Ye Savan - From "Mera Gaon Mera Desh"
4 Kaun Kisiko Bandh Saka (From "Kaalia")
5 Oh Meri Chorni, Pt. 1 (From "Katilon Ke Kaatil")
6 Gulabi Ankhen (From "The Train")
7 Yunhi Tum Mujhse (From "Sachaa Jhutha")
8 Mere Deshpremiyo (From "Desh Premee")
9 Naam Abdul Hai Mera (From "Shaan")
10 Maine Poochha Chand Se (From "Abdullah")
11 O Meri Mehbooba Mehbooba Mehbooba (From "Dharam Veer")
12 Pardah Hai Pardah (From "Amar Akbar Anthony")
13 John Jani Janardhan (From "Naseeb")
14 Are Re Re Sambhalo (From "Khuda Kasam")
15 Jara Ankhiya La Laiye (From "Parchhaiyan")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.