Koi Sagar Dil Ko Bahlata Nahin - Mohammed Rafi traduction en russe

Koi Sagar Dil Ko Bahlata Nahin

Koyi saagar dil ko bahlaataa nahin
Koyi saagar dil ko bahlaataa nahin
Bekhudi mein bhee qaraar aathaa nahin
Koyi saagar dil ko bahlaataa nahin

Main koyi pathar nahin insaan hoon
Main koyi pathar nahin insaan hoon
Kaise kah doon gam se ghabaraata nahin

Koyi saagar dil ko bahlaataa nahin
Bekhudi mein bhee qaraar aathaa nahin

Kal to saba the kaaravaan ke saath saath
Kal to saba the kaaravaan ke saath saath
Aaj koyi raah dikhalaataa nahin

Koyi saagar dil ko bahlaataa nahin
Bekhudi mein bhee qaraar aathaa nahin

Zindagi ke aaine ko tod do
Zindagi ke aaine ko tod do
Ismein ab kuch bhee nazar aathaa nahin

Koyi saagar dil ko bahlaataa nahin
Bekhudi mein bhee qaraar aathaa nahin
Koyi saagar dil ko bahlaataa nahin

Никакой океан не утешает мое сердце

Никакой океан не утешает мое сердце,
Никакой океан не утешает мое сердце,
Даже в беспамятстве нет покоя.
Никакой океан не утешает мое сердце.

Я не камень, я человек,
Я не камень, я человек,
Как мне сказать, что я не страдаю от горя.

Никакой океан не утешает мое сердце,
Даже в беспамятстве нет покоя.

Вчера все были вместе с караваном,
Вчера все были вместе с караваном,
Сегодня никто не показывает пути.

Никакой океан не утешает мое сердце,
Даже в беспамятстве нет покоя.

Разбей зеркало жизни,
Разбей зеркало жизни,
В нем больше ничего не видно.

Никакой океан не утешает мое сердце,
Даже в беспамятстве нет покоя.
Никакой океан не утешает мое сердце.