Paroles et traduction Mohammed Rafi - Maan Mera Ehsan

Maan Mera Ehsan

Maan meraa ehasaan, are naadaan ke maine tujhase kiyaa hai pyaar
Meri najr ki dhup naa bharati rup to hotaa husn teraa bekaar

Ulft naa sahi, nafrat hi sahi
Isako bhi mohabbat kahate hai
Tu laakh chhupaaye bhed magar
Ham dil men samaaye rahate hain
Tere bhi dil men ag uthhi hai jaag
Jabaan se chaahe naa kar ikaraar

Apanaa naa banaa luan tujhako agar
Ek roj to meraa naam nahin
Patthar kaa jigar paani kar duan
Ye to koi mushkil kaam nahin
Chhod de ab ye khel tu kar le mel mere sng
Maan le apani haar

Моя гордость, моя доброта

Признай мою доброту, глупышка, я ведь полюбил тебя.
Свет моих глаз не наполняет твою красоту, тогда твоя красота бесполезна.

Даже если не любовь, пусть будет ненависть.
И это тоже называют любовью.
Сколько бы ты ни скрывала секрет,
Я все равно поселяюсь в твоем сердце.
В твоем сердце тоже разгорается огонь, проснись.
Даже если ты не признаешься словами.

Если я не сделаю тебя своей,
То не достоин своего имени.
Я растоплю даже каменное сердце,
Это не такая уж сложная задача.
Оставь эту игру, примирись со мной.
Признай свое поражение.