Mehfil Bhi Hai Diwane Bhi - Mohammed Rafi traduction en anglais

Mehfil Bhi Hai Diwane Bhi

Mahfil bhee hai deewaane bhee
Mahfil bhee hai deewaane bhee
Aur saath hai mahajabeenon ka
Aao mere saath gaao
Aao mere saath gaao

Mahfil bhee hai deewaane bhee
Mahfil bhee hai deewaane bhee
Aur saath hai mahajabeenon ka
Aao mere saath gaao
Aao mere saath gaao

Mera naam hai gulfaam
Karthaa hoon main pariyon kee ghulaami (ghulaami, ghulaami, ghulaami)
Mera kaam subh-o-shaam
Denaa hai haseenon ko salaami

Too, too bhee pari hai, meethi karee hai
Phir aise sharmaana kya

Mahfil bhee hai deewaane bhee
Mahfil bhee hai deewaane bhee
Aur saath hai mahajabeenon ka
Aao mere saath gaao
Aao mere saath gaao

Peenaa jam hai haraam
Bin pie ban jaa sharaabee (sharaabee, sharaabee, sharaabee)
Jhoom-jhoom aur chuum
Aankhon se ye mukhde gulaabi, hey

Husn ka aanchal thaam ke paagal
Dil de-de nazraana, hae

Mahfil bhee hai deewaane bhee
Mahfil bhee hai deewaane bhee
Aur saath hai mahajabeenon ka
Aao mere saath gaao
Aao mere saath gaao

The Gathering and the Enthusiasts

There's a gathering, and there are enthusiasts
There's a gathering, and there are enthusiasts
And with us are beautiful ladies
Come sing with me
Come sing with me

There's a gathering, and there are enthusiasts
There's a gathering, and there are enthusiasts
And with us are beautiful ladies
Come sing with me
Come sing with me

My name is Gulfaam
I am a slave to fairies (slave, slave, slave)
My work, morning and night
Is to salute the beautiful ones

You, you too are a fairy, sweet and lovely
Then why be so shy?

There's a gathering, and there are enthusiasts
There's a gathering, and there are enthusiasts
And with us are beautiful ladies
Come sing with me
Come sing with me

Drinking wine is forbidden
Become intoxicated without drinking (intoxicated, intoxicated, intoxicated)
Swaying and kissing
These rosy faces with my eyes, hey

Holding the veil of beauty, crazy
Give your heart as a tribute, oh my

There's a gathering, and there are enthusiasts
There's a gathering, and there are enthusiasts
And with us are beautiful ladies
Come sing with me
Come sing with me