Paroles et traduction Mohammed Rafi - Meri Mohabbat Pak Mohabbat

Meri Mohabbat Pak Mohabbat

Jaane kyon beimaan hai
Mera hi aaina
Mujhe pehchaane na
Kyon lage aaj khud se yeh pehli mulaqaat hai

Chamkeela suraj toh hai utha
Phir bhi in aankhon mein ghoome
Kyon gehri raat hai

Kaisi hai yeh roshni
Jo mujh tak aaye na
Haath badhaaye na
Nazrein milaaye na
Raat bujhaaye na

Kyon har chehre pe lagey pehre

Yeh zameen deewaaron ke bina thi bani
Khud se khafa hai sara jahan
Naraaz hai, naraaz hai

Mann ke gehre se kamron mein dhoonda
Toh miley bhoole se darwaaze
O... Khola toh dahleez pe khadi thi
Subah ki kirnein o...

Dhul gayi beh gayi sari siyahi
Ghuli hain muskaanein

Udaa man hawaa ban
Pehchaane na sarhadein
Hai saanjha sa noor yeh
Saanjhi yeh rehmatein
Hum juda toh na thhe

Wohi ghamon se hai
Wohi khushi se hai dosti
Ek si hai zindagi

Yaara hum nahin ajnabi
Ajnabi toh hum nahin

Dhadke seene mein
Yeh dil toh hai wohi
Yaara hum nahin ajnabi
Ajnabi toh hum nahin

Mitti se sab baney
Wohi rooh toh hai bhari

Yaara ham-watan ya ham-mazhab
Ya ham-zabaan hum na sahi
Yaara iss zameen pe hi ho jannat
Yeh toh chaahein hum sabhi
Aa haath mila...

Yaara hum nahin ajnabi
Ajnabi toh hum nahin
Yaara, yaara
Dhadke seene mein
Yeh dil toh hai wohi
Yaara hum nahin

My Love Pure Love

I wonder why my own
Mirror is dishonest
It doesn't recognize me
Why does it seem like I'm meeting myself for the first time today?

The bright sun has risen
Yet these eyes are shrouded in
Why is there such deep darkness?

What kind of light is this
That doesn't reach me
Doesn't extend a hand
Doesn't meet my eyes
Doesn't dispel the night

Why are there sentries on every face?

This land was built without walls
The whole world is angry with itself
It's upset, it's upset

I searched the deepest recesses of my mind
And found forgotten doors
O... When I opened it, standing on the threshold
Were the rays of dawn

All the darkness was dispelled
Smiles are blooming

My mind takes flight
It doesn't recognize boundaries
This light is shared
These blessings are shared
We were never apart

It's the same with sorrows
It's the same with joys
Life is the same

My dear, we are not strangers
We are not strangers

In the beating hearts
This heart is the same
My dear, we are not strangers
We are not strangers

We are all made of earth
The same soul is enshrined

My dear, whether we are of the same country, the same religion
Or the same language, or not
My dear, let there be heaven on this earth
This is what we all want
Come, let's join hands...

My dear, we are not strangers
We are not strangers
My dear, my dear
In the beating hearts
This heart is the same
My dear, we are not