Paroles et traduction Mohammed Rafi - Meri Mohabbat Pak Mohabbat

Jaane kyon beimaan hai
Mera hi aaina
Mujhe pehchaane na
Kyon lage aaj khud se yeh pehli mulaqaat hai

Chamkeela suraj toh hai utha
Phir bhi in aankhon mein ghoome
Kyon gehri raat hai

Kaisi hai yeh roshni
Jo mujh tak aaye na
Haath badhaaye na
Nazrein milaaye na
Raat bujhaaye na

Kyon har chehre pe lagey pehre

Yeh zameen deewaaron ke bina thi bani
Khud se khafa hai sara jahan
Naraaz hai, naraaz hai

Mann ke gehre se kamron mein dhoonda
Toh miley bhoole se darwaaze
O... Khola toh dahleez pe khadi thi
Subah ki kirnein o...

Dhul gayi beh gayi sari siyahi
Ghuli hain muskaanein

Udaa man hawaa ban
Pehchaane na sarhadein
Hai saanjha sa noor yeh
Saanjhi yeh rehmatein
Hum juda toh na thhe

Wohi ghamon se hai
Wohi khushi se hai dosti
Ek si hai zindagi

Yaara hum nahin ajnabi
Ajnabi toh hum nahin

Dhadke seene mein
Yeh dil toh hai wohi
Yaara hum nahin ajnabi
Ajnabi toh hum nahin

Mitti se sab baney
Wohi rooh toh hai bhari

Yaara ham-watan ya ham-mazhab
Ya ham-zabaan hum na sahi
Yaara iss zameen pe hi ho jannat
Yeh toh chaahein hum sabhi
Aa haath mila...

Yaara hum nahin ajnabi
Ajnabi toh hum nahin
Yaara, yaara
Dhadke seene mein
Yeh dil toh hai wohi
Yaara hum nahin

Джейн Кен беймаан хай
Mera привет aaina
Mujhe pehchaane na
Ken lage aaj khud se yeh pehli mulaqaat hai

Chamkeela suraj toh hai utha
Phir bhi in aankhon mein ghoome
Кен Гери Раат хай

Кайси хай Йе Рошни
Jo mujh tak aaye na
Хаат бадхаайе на
Назрейн милаайе на
Раат буджайе на

Кен Хар Шехре Пе лагей Пе

Yeh zameen deewaaron ke bina thi bani
Худ се Хафа хай Сара Джахан
Нарааз хай, нарааз хай

Mann ke gehre se kamron mein dhoonda
Toh miley bhoole se darwaaze
O... Khola toh dahleez pe khadi thi
Субах ки кирнейн о...

Дул ГАИ Бех ГАИ сари сияхи
Гули Хайн мускаанейн

Удаа Ман гавайский бан
Pehchaane na sarhadein
Hai saanjha sa noor yeh
Саанджи Йе рематин
Хум Иуда Тох на Тхе

Вохи Гамон се хай
Wohi khushi se hai dosti
ЭК Си хай зиндаги

Яара Хум нахин аджнаби
Аджнаби Тох Хум нахин

Дхадке сине Майн
Йе Дил Тох хай Вохи
Яара Хум нахин аджнаби
Аджнаби Тох Хум нахин

Митти се саб бэйни
Вохи Рух Тох хай бхари

Яара хам-Ватан Яа хам-мазхаб
Ya ham-zabaan hum na sahi
Яара ИСС Замин Пе хай Хо Джаннат
Yeh toh chaahein hum sabhi
АА Хаат Мила...

Яара Хум нахин аджнаби
Аджнаби Тох Хум нахин
Яара, яара
Дхадке сине Майн
Йе Дил Тох хай Вохи
Яара Хум нахин