Mohabbat Ke Suhane Din - Mohammed Rafi traduction en russe

Mohabbat Ke Suhane Din

Mohabbat ke suhane din, jawanee kee hasi raate
Judai me najar aatee hain, yeh sab khwaab kee baate
Mohabbat ke suhane din

Yeh tanhai nahee thee, iss jagah thee pyar ke mehfil
Tere gum se gale mil kar, jahan abb ro raha hai dil
Yahee hans hans ke hotee thee, kabhee apni mulakate
Mohabbat ke suhane din

Mere mayus hoton pe, tere gum kee kahanee hai
Kahanee yeh nahee gum kee, yeh ulfat kee nishanee hai
Yeh aansu aur yeh aanhein, mohabbat kee hain saugaate
Mohabbat ke suhane din, jawanee kee hasi raate
Judai mei najar aatee hain, yeh sab khwab kee baate
Mohabbat ke suhaane din

Прекрасные дни любви

Прекрасные дни любви, смеющиеся ночи юности
В разлуке видятся мне, все это словно сны
Прекрасные дни любви

Здесь не было одиночества, здесь были пиры любви
Обнявшись с твоей печалью, теперь плачет сердце
Здесь мы смеялись, встречались с тобой
Прекрасные дни любви

На моих печальных губах – история твоей печали
Эта история не о печали, это знак нашей любви
Эти слезы и эти вздохи – дары нашей любви
Прекрасные дни любви, смеющиеся ночи юности
В разлуке видятся мне, все это словно сны
Прекрасные дни любви