Paroles et traduction Mohammed Rafi - Mujhe Le Chalo Aaj Phir

Mujhe Le Chalo Aaj Phir

Mujhe le chalo, aaj phir us gali me
Jaha pahle pahle, ye dil ladkhdaya
Vo duniya, vo meri mohabbat ki duniya
Jaha se mai betabiya leke aaya
Mujhe le chalo,

Jaha so rahi hai meri zidagani
Jaha chhod aaya mai apni javani
Vaha aaj bhi ek chokhat pe taza
Mohabbat ke sajdo ki hogi nishani
Mohabbat ke sajdo ki hogi nishani
Mujhe le chalo

Vo duniya jaha uski naqshe kadam hai
Vahi meri khushiya, vahi mere gam hai
Mai le aaunga khak us rahguzar ki
Ke us rahguzar ki to zare sanam hai
Ke us rahguzar ki to zare sanam hai
Mujhe le chalo

Vaha ek rangin chilman ke pichhe
Chamkta huya uska, rukasar hoga
Basa lung aankho me vo roshani mai
Yuhi kuch ilaje dilezar ho
Yuhi kuch ilaje dilezar ho
Mujhe le chalo

Mujhe le chalo, aaj phir us gali me
Jaha pahle pahle, ye dil ladkhdaya
Vo duniya, vo meri mohabbat ki duniya
Jaha se mai betabiya leke aaya
Mujhe le chalo.

Mujhe Le Chalo Aaj Phir

Take me, today, once again, to that lane,
Where initially, my heart rejoiced,
That world, my world of love,
From where I brought back restlessness,
Take me,

Where my life lays dormant,
Where I left behind my youth,
There, even today, a new one decorates the threshold,
A mark of love's prostration,
A mark of love's prostration,
Take me.

That world where her footprints are embedded,
There are my joys, there are my sorrows,
I shall bring back dust from that path,
For on that path is the essence of my beloved,
For on that path is the essence of my beloved,
Take me.

There, behind a colorful curtain,
Her radiant face shall be,
I shall dwell in that light with my eyes,
In this way, the heart may find some solace,
In this way, the heart may find some solace,
Take me.

Take me, today, once again, to that lane,
Where initially, my heart rejoiced,
That world, my world of love,
From where I brought back restlessness,
Take me.