Paroles et traduction en anglais Mohammed Rafi - Nache Man Mora Magan

Nache Man Mora Magan

आ.
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा धी गी धी गी...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा धी गी धी गी...
बदरा घिर आए रुत है भीगी भीगी...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा धी गी धी गी...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा धी गी धी गी...
तिघ धा धी गी धी गी...
तिघ धा...
अंतराल
कुहू के कोयलिया...
कुहू के कोयलिया कही दूर पपीहा पुकारे.
झूला झूले सखियाँ...
झूला झूले सखियाँ के घर आजा बालम हमारे...
घिर आए...
बदरा घिर आए रुत है भीगी भीगी...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा...
नाचे मन मोरा रे ...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा धी गी धी गी...
तिघ धा धी गी धी गी...
तिघ धा...
अंतराल
यहीं रुक जाए...
यहीं रुक जाए ये श्याम आज ढलने ना पाए...
टूटे ना ये सपना...
टूटे ना ये सपना कोई अब मुझे ना जगाए...
घिर आए...
बदरा घिर आए रुत है भीगी भीगी...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा...
ए नाचे मन मोरा रे ...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा धी गी धी गी...
तिघ धा धी गी धी गी...
तिघ धा...
अंतराल
छुप छुप ऐसे में...
छुप छुप ऐसे में कोई मधुर गीत गाए...
गीतों के बहाने...
गीतों के बहाने छुपी बात होठो पे आए...
घिर आए...
बदरा घिर आए रुत है भीगी भीगी...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा...
ए नाचे मन मोरा ...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा धी गी धी गी...
तिघ धा धी गी धी गी...
तिघ धा...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा धी गी धी गी...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा धी गी धी गी...
आ... आ...
आ... आ...
आ... आ...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा धी गी धी गी...
नाचे मन मोरा मगन तिघ धा धी गी धी गी...
तिघ धा धी गी धी गी...
तिघ धा धी गी धी गी...

Nache Man Mora Magan

Ah.
My heart dances with joy, Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
My heart dances with joy, Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
The clouds have gathered, the season is wet and damp...
My heart dances with joy, Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
My heart dances with joy, Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
Ting Ding...
Interlude
Oh my little cuckoo...
Oh my little cuckoo, far away a parrot calls.
The girls swing on the swings...
The girls swing on the swings, oh darling, come to my house.
The clouds have gathered...
The clouds have gathered, the season is wet and damp...
My heart dances with joy, Ting Ding...
My heart dances with joy...
My heart dances with joy, Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
Ting Ding...
Interlude
Stop right here...
Stop right here, oh my dark-skinned one, don't let the day end...
Don't let this dream break...
Don't let this dream break, don't let anyone wake me now...
The clouds have gathered...
The clouds have gathered, the season is wet and damp...
My heart dances with joy, Ting Ding...
My heart dances with joy...
My heart dances with joy, Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
Ting Ding...
Interlude
Hide and seek in this moment...
Hide and seek, someone sing a sweet song...
Under the guise of song...
Under the guise of song, hidden words come to my lips...
The clouds have gathered...
The clouds have gathered, the season is wet and damp...
My heart dances with joy, Ting Ding...
My heart dances with joy...
My heart dances with joy, Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
Ting Ding...
My heart dances with joy, Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
My heart dances with joy, Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
Ah... Ah...
Ah... Ah...
Ah... Ah...
My heart dances with joy, Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
My heart dances with joy, Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
Ting Ding Dee Gi Dee Gi...
Ting Ding Dee Gi Dee Gi...