Paroles et traduction Mohammed Rafi - Phoolon Ki Tarah (From "College Girl")
Phoolon
Ki
Tarah
Woh
Hasti
Thee
Она
смеялась,
как
цветы,
Kaliyon
Ki
Tarah
Muskati
Thee
Благоухала,
как
бутоны,
Woh
Tumse
Bilkul
Milti
Hai
Она
так
похожа
на
тебя,
Khwabon
Mein
Mere
Jo
Aahti
Thee
Та,
что
являлась
мне
во
снах.
Phoolon
Ki
Tarah
Как
цветы...
Jeevan
Ki
Dhadkan
Bankar
Woh
Становясь
биением
моего
сердца,
Chha
Jaati
Ein
Rahon
Mein
Она
заполняла
собой
эти
улицы,
Aur
Main
Bhi
Dhuba
Raheta
Tha
И
я
тонул,
Uski
Matwali
Aankhon
Mein
В
её
пьянящих
глазах.
Tum
Jaise
Sharma
Jaati
Ho
Ты
краснеешь
так
же,
как
и
она,
Waisehi
Woh
Sharmati
Thee
Точно
так
же
она
стеснялась.
Phoolon
Ki
Tarah
Woh
Hasti
Thee
Она
смеялась,
как
цветы,
Phoolon
Ki
Tarah
Woh
Hasti
Thee
Она
смеялась,
как
цветы,
Kaliyon
Ki
Tarah
Muskati
Thee
Благоухала,
как
бутоны,
Woh
Tumse
Bilkul
Milti
Hai
Она
так
похожа
на
тебя,
Khwabon
Main
Mere
Jo
Aahti
Thee
Та,
что
являлась
мне
во
снах.
Phoolon
Ki
Tarah
Woh
Hasti
Thee
Она
смеялась,
как
цветы.
Évaluez la traduction
1
Banda Parwar (From "Pocket Maar")
2 Aaj Galo Muskuralo (Happy Version) (From "Lalkar")
3 Tum Se Nahin Pehchaan Meri (From "Ek Hi Rasta")
4 Bolo Bolo Kuchh To Bolo (From "Zamaane Ko Dikhana Hai")
5 Mera Man Tera Pyasa (From "Gambler")
6 Tumse Dur Rehke (From "Adalat")
7 Patta Patta Buta Buta (From "Ek Nazar")
8 Janam Janam Ka Saath Hai (From "Bheegi Palken")
9 Sara Jahan Chhod Ke Tujhe (From "Wardat")
10 Kya Dekhte Ho (From "Qurbani")
11 Dheere Chal Zara (From "Hum Paanch")
12 Kya Dekhte Ho (From "Qurbani")
13 Tere Naam Ka Diwana (From "Suraj Aur Chanda")
14 Phoolon Ki Tarah (From "College Girl")
15 Zamane Ki Ankhon Ne (From "Ek Bar Mooskura Do")
16 Bishan Chacha (From "Yaarana")
17 Mere Dost Kissa Ye Kya Ho Gaya (From "Dostana")
18 Mera Salaam Le Lo (From "Mera Salaam")
19 Aray Maine Tujhko Chaha (From "Dharam Veer")
20 Shirdi Wale Sai Baba (From "Amar Akbar Anthony")
21 Aya Re Khilonewala (From "Bachpan")
22 Bolo Bolo Kuchh To Bolo (From "Zamaane Ko Dikhana Hai")
23 Sara Jahan Chhod Ke Tujhe (From "Wardat")
2 Aaj Galo Muskuralo (Happy Version) (From "Lalkar")
3 Tum Se Nahin Pehchaan Meri (From "Ek Hi Rasta")
4 Bolo Bolo Kuchh To Bolo (From "Zamaane Ko Dikhana Hai")
5 Mera Man Tera Pyasa (From "Gambler")
6 Tumse Dur Rehke (From "Adalat")
7 Patta Patta Buta Buta (From "Ek Nazar")
8 Janam Janam Ka Saath Hai (From "Bheegi Palken")
9 Sara Jahan Chhod Ke Tujhe (From "Wardat")
10 Kya Dekhte Ho (From "Qurbani")
11 Dheere Chal Zara (From "Hum Paanch")
12 Kya Dekhte Ho (From "Qurbani")
13 Tere Naam Ka Diwana (From "Suraj Aur Chanda")
14 Phoolon Ki Tarah (From "College Girl")
15 Zamane Ki Ankhon Ne (From "Ek Bar Mooskura Do")
16 Bishan Chacha (From "Yaarana")
17 Mere Dost Kissa Ye Kya Ho Gaya (From "Dostana")
18 Mera Salaam Le Lo (From "Mera Salaam")
19 Aray Maine Tujhko Chaha (From "Dharam Veer")
20 Shirdi Wale Sai Baba (From "Amar Akbar Anthony")
21 Aya Re Khilonewala (From "Bachpan")
22 Bolo Bolo Kuchh To Bolo (From "Zamaane Ko Dikhana Hai")
23 Sara Jahan Chhod Ke Tujhe (From "Wardat")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.