Paroles et traduction Mohammed Rafi - Sar Jo Tera Chakraye

Sar Jo Tera Chakraye

मालिश, तेल मालिश, चम्पी
सर जो तेरा चकराए
या दिल डूबा जाए
आजा प्यारे पास हमारे काहे घबराए, काहे घबराए
(मालिश, तेल मालिश)
सर जो तेरा चकराए
या दिल डूबा जाए
आजा प्यारे पास हमारे काहे घबराए, काहे घबराए
तेल मेरा है मुस्की
गंज रहे ना खुस्की
जिसके सर पर हाथ फिरा दूँ चमके किस्मत उसकी
तेल मेरा है मुस्की
गंज रहे ना खुस्की
जिसके सर पर हाथ फिरा दूँ चमके किस्मत उसकी
सुन सुन सुन, अरे बेटा सुन
इस चम्पी में बड़े बड़े गुन
सुन सुन सुन, अरे बेटा सुन
इस चम्पी में बड़े बड़े गुन
लाख दुःखों की एक दवा है
क्यों ना आजमाए
काहे घबराए, काहे घबराए
सर जो तेरा चकराए
या दिल डूबा जाए
आजा प्यारे पास हमारे काहे घबराए, काहे घबराए
प्यार का होवे झगड़ा या बिज़नेस का हो रगड़ा
सब लफड़ो का बोझ हटे जब पड़े हाथ एक तगड़ा
प्यार का होवे झगड़ा या बिज़नेस का हो रगड़ा
सब लफड़ो का बोझ हटे जब पड़े हाथ एक तगड़ा
सुन सुन सुन, अरे बाबू सुन
इस चम्पी में बड़े बड़े गुन
सुन सुन सुन, अरे बाबू सुन
इस चम्पी में बड़े बड़े गुन
लाख दुःखों की एक दवा है
क्यों ना आजमाए
काहे घबराए, काहे घबराए
सर जो तेरा चकराए
या दिल डूबा जाए
आजा प्यारे पास हमारे काहे घबराए, काहे घबराए
नौकर हो या मालिक
Leader हो या public
अपने आगे सभी झुके है क्या राजा क्या सैनिक
नौकर हो या मालिक
Leader हो या public
अपने आगे सभी झुके है क्या राजा क्या सैनिक
सुन सुन सुन, अरे राजा सुन
इस चम्पी में बड़े बड़े गुन
सुन सुन सुन, अरे राजा सुन
इस चम्पी में बड़े बड़े गुन
लाख दुःखों की एक दवा है
क्यों ना आजमाए
काहे घबराए, काहे घबराए
सर जो तेरा चकराए
या दिल डूबा जाए
आजा प्यारे पास हमारे काहे घबराए

Your Head is Spinning

Massage, oil massage, head massage
Your head is spinning
My heart is drowning
Come to me, my love, why are you so afraid?
(Massage, oil massage)
Your head is spinning
My heart is drowning
Come to me, my love, why are you so afraid?
My oil is perfume
No dryness remains
When I run my hands over your head, your fortune shines
My oil is perfume
No dryness remains
When I run my hands over your head, your fortune shines
Listen, listen, listen, young lady
This head massage has great benefits
Listen, listen, listen, young lady
This head massage has great benefits
It's a cure for a million sorrows
Why don't you try it?
Why are you so afraid?
Your head is spinning
My heart is drowning
Come to me, my love, why are you so afraid?
Whether it's a love quarrel or a business dispute
All the burden of these troubles will lessen when you get a strong massage
Whether it's a love quarrel or a business dispute
All the burden of these troubles will lessen when you get a strong massage
Listen, listen, listen, my dear
This head massage has great benefits
Listen, listen, listen, my dear
This head massage has great benefits
It's a cure for a million sorrows
Why don't you try it?
Why are you so afraid?
Your head is spinning
My heart is drowning
Come to me, my love, why are you so afraid?
Whether you're a servant or a master
A leader or a commoner
Everyone bows down before you, from kings to soldiers
Whether you're a servant or a master
A leader or a commoner
Everyone bows down before you, from kings to soldiers
Listen, listen, listen, my queen
This head massage has great benefits
Listen, listen, listen, my queen
This head massage has great benefits
It's a cure for a million sorrows
Why don't you try it?
Why are you so afraid?
Your head is spinning
My heart is drowning
Come to me, my love, why are you afraid?