Paroles et traduction Mohammed Rafi - Shyam Se Neha Lagaye
Shyam
se
neha
lagaye
My
heart
aches
for
you,
my
love
Radhe
neer
bahaye
My
eyes
shed
tears
like
a
river
Jaake
gun
basuriya
gaati
My
flute
plays
songs
of
longing
Vo
haari
likh
likh
kar
paati
In
every
note,
I
write
your
name
Ja
ke
bin
hai
Shyam
adhooro
Without
you,
my
soul
is
incomplete
Vo
birhan
kahlaye
I
am
lost
in
sorrow
Peeli
pad
gayi
keshar
kaya
My
body
has
turned
pale
and
weak
Roop
ne
apna
roop
gavaya
My
beauty
has
faded
away
Deepak
chhed
rahe
hai
aansu
My
heart
burns
with
a
cold
fire
Thandi
aag
lagaye
A
fire
that
brings
no
warmth
Évaluez la traduction
1
Sukh Ke Sab Saath
2 Duniya Na Bhaye Mohe
3 Ishwar Allah Tere Naam
4 Badi der bhai nandlala
5 Man Tarpat Hari darshan Ko Aaj
6 Sab Ke Jeewan Pran Adhar
7 Ab Aayee Gavanwa Ki Sari
8 Main Gwalo Rakhwalo Maiya
9 Suniyo Araj Hamari
10 Shyam Se Neha Lagaye
11 More Shyam Pal Pal More
12 Baba Sambhai Sambhai Pah Dharna
13 Paon Padun Tore Shyam
14 Tere Bharose Hey Nandlala
15 Insaf Ka Mandir Hai Yeh
16 Tohi Mori Lagan Lagaye Re
2 Duniya Na Bhaye Mohe
3 Ishwar Allah Tere Naam
4 Badi der bhai nandlala
5 Man Tarpat Hari darshan Ko Aaj
6 Sab Ke Jeewan Pran Adhar
7 Ab Aayee Gavanwa Ki Sari
8 Main Gwalo Rakhwalo Maiya
9 Suniyo Araj Hamari
10 Shyam Se Neha Lagaye
11 More Shyam Pal Pal More
12 Baba Sambhai Sambhai Pah Dharna
13 Paon Padun Tore Shyam
14 Tere Bharose Hey Nandlala
15 Insaf Ka Mandir Hai Yeh
16 Tohi Mori Lagan Lagaye Re
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.