Paroles et traduction Mohammed Rafi - Shyam Se Neha Lagaye

Shyam Se Neha Lagaye

Shyam se neha lagaye
Radhe neer bahaye
Jaake gun basuriya gaati
Vo haari likh likh kar paati
Ja ke bin hai Shyam adhooro
Vo birhan kahlaye
Peeli pad gayi keshar kaya
Roop ne apna roop gavaya
Deepak chhed rahe hai aansu
Thandi aag lagaye

С Ша्याмом нежность свою разделяет

С Ша्याмом нежность свою разделяет,
Радха слезы льет, рыдает.
Играя грустную мелодию на флейте,
Пишет письма она, печаль свою лелеет.
Без тебя, Ша्याм, мир неполный,
В разлуке с тобой я словно птица вольная.
Побледнела шафрановая кожа,
Красота свою прежнюю теряет, похоже.
Слёзы, как свечи, горят,
Холодный огонь в сердце разят.