Paroles et traduction Mohammed Rafi - Tu Bemisaal Hain

Tu Bemisaal Hain

Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon
Mastaanaa chaal hai teri
Taareef kyaa karoon
Aankhon se pi rahaa hoon
Mujhe hosh hi nahin
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon

Aankhon mein nasheela kaajal hai
Chehre pe hayaa ki laali hai
Phoolon ki mehak hai baalon mein
Phoolon ki mehak hai baalon mein
Har ek adaa matwaali hai
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon
Mastaanaa chaal hai
Teri taareef kyaa karoon
Aankhon se pea rahaa hoon
Mujhe hosh hi nahin
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon

Zulfon ko agar dekhe saawan
Saawan ko paseenaa aa jaaye
Gaalon ko agar dekhe bijli
Gaalon ko agar dekhe bijli
Baadal mein sharam se chhup jaaye
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon
Mastaanaa chaal hai teri
Taareef kyaa karoon
Aankhon se pi rahaa hoon
Mujhe hosh hi nahin
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon

Tu shokh hawaa hai gulshan ki
Daaman se lipatne aayi hai
Imaan jo le le duniya kaa
Imaan jo le le duniya kaa
Qaatil wo teri angdaayi hai
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon
Mastaanaa chaal hai teri
Taareef kyaa karoon
Aankhon se pi rahaa hoon
Mujhe hosh hi nahin
Tu bemisaal hai
Teri taareef kyaa karoon.

Ты несравненная

Ты несравненная,
Как мне тебя описать?
Опьяняющая твоя походка,
Как мне тебя описать?
Я пью тебя глазами,
Я не в себе.
Ты несравненная,
Как мне тебя описать?

В глазах твоих пьянящий кайал,
На лице твоём румянец стыдливости,
Аромат цветов в твоих волосах,
Аромат цветов в твоих волосах,
Каждый твой жест опьяняет.
Ты несравненная,
Как мне тебя описать?
Опьяняющая походка,
Как мне тебя описать?
Я пью тебя глазами,
Я не в себе.
Ты несравненная,
Как мне тебя описать?

Если сезон дождей увидит твои локоны,
Сам вспотеет от зависти.
Если молния увидит твои щёки,
Если молния увидит твои щёки,
От стыда спрячется в тучах.
Ты несравненная,
Как мне тебя описать?
Опьяняющая твоя походка,
Как мне тебя описать?
Я пью тебя глазами,
Я не в себе.
Ты несравненная,
Как мне тебя описать?

Ты словно свежий ветер в саду,
Что прильнул к моей одежде.
Способная украсть веру всего мира,
Способная украсть веру всего мира,
Убийственна твоя грация.
Ты несравненная,
Как мне тебя описать?
Опьяняющая твоя походка,
Как мне тебя описать?
Я пью тебя глазами,
Я не в себе.
Ты несравненная,
Как мне тебя описать.