Paroles et traduction Mohammed Rafi - Tum Ek Baar Mohabbat Ka Imtihan To Lo

Tum Ek Baar Mohabbat Ka Imtihan To Lo

तुम एक बार मुहब्बत का इम्तहान तो लो
मेरे जुनूँ मेरी वहशत का इम्तहान तो लो
तुम एक बार ...

सलाम-ए-शौक़ पे रंजिश भरा पयाम न दो
मेरे ख़ोलूस को फ़िरास-ओ-हवस का नाम न दो
मेरी वफ़ा की हक़ीकत का इम्तहान तो लो
तुम एक बार ...

न तख़्त-ओ-ताज न लाल-ओ-गुहर की हसरत है
तुम्हारे प्यार तुम्हारी नज़र की हसरत है
तुम अपने हुस्न की अज़मत का इम्तिहान तो लो
तुम एक बार ...

मैं अपनी जान भी दे दूँ तो ऐतबार नहीं
के तुम से बढ़के मुझे ज़िंदगी से प्यार नहीं
यूँ ही सही मेरी चाहत का इम्तिहान तो लो
तुम एक बार ...

Ты хоть раз испытай мою любовь

Ты хоть раз испытай мою любовь,
Испытай мою страсть, мою одержимость.
Ты хоть раз ...

На приветствие любви не отвечай обидой,
Мою искренность не называй корыстью и похотью.
Испытай подлинность моей преданности.
Ты хоть раз ...

Не престол, не сокровища мне нужны,
Мне нужна твоя любовь, твой взгляд.
Испытай величие своей красоты.
Ты хоть раз ...

Даже если я отдам свою жизнь, ты не поверишь,
Что нет у меня любви сильнее, чем к тебе.
Хотя бы просто так, испытай мою любовь.
Ты хоть раз ...