Paroles et traduction Mohammed Rafi - Wah Bhai Wah

Wah Bhai Wah

ओह हो
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
गूंगा भी अब गाने बैठा
प्यार का गाना
सूझे सुर न ताल
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
उल्फ़त की बलाएं
देखो क्या दिखाएं
लो इनके दिल कॉ भी लगीं
चाहत की हवाएं
उल्फ़त की बलाएं
देखो क्या दिखाएं
लो इनके दिल कॉ भी लगीं
चाहत की हवाएं
हो गया अप कॉ भी जुकाम वाह प्यारे
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
गूंगा भी अब गाने बैठा
प्यार का गाना
सूझे सुर न ताल
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
रातों को जगोगे
अरे तुम तो बेखुदी में
पर हम को जागना होगा
खाली दोस्ती में
रातों को जगोगे
तुम तो बेखुदी में
पर हम को जागना होगा
खाली दोस्ती में
कुछ हमारा नहीं
इंतज़ाम वाह प्यारे
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
गूंगा भी अब गाने बैठा
प्यार का गाना
सूझे सुर न ताल
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
अच्छा खैर जाओ
आँखें न दिखाओ
वो दिल की रानी कौन है
हमसे भी बताओ
ले पाते नहीं
उसका नाम वाह प्यारे
अंधे ने भी सपना देखा
क्या है ज़माना
गूंगा भी अब गाने बैठा
प्यार का गाना
सूझे सुर न ताल
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह
वाह भाई वाह

Wah Bhai Wah

Oh ho
Even a blind man has seen a dream
What a time it is
Even a blind man has seen a dream
What a time it is
Even a mute man has started to sing
A love song
Not knowing the tune or the rhythm
Wow, brother, wow
Wow, brother, wow
Wow, brother, wow
Wow, brother, wow
The troubles of love
Look what they have shown
Look, their hearts have also been touched
By the winds of love
The troubles of love
Look what they have shown
Lo, their hearts have also been touched
By the winds of love
Even you have caught a cold, my dear
Even a blind man has seen a dream
What a time it is
Even a mute man has started to sing
A love song
Not knowing the tune or the rhythm
Wow, brother, wow
Wow, brother, wow
Wow, brother, wow
Wow, brother, wow
You will stay awake at nights
Oh, you are lost in thoughts
But I will have to stay awake
In this empty friendship
You will stay awake at nights
You are lost in thoughts
But I will have to stay awake
In this empty friendship
We have nothing
This is a fine arrangement, my dear
Even a blind man has seen a dream
What a time it is
Even a mute man has started to sing
A love song
Not knowing the tune or the rhythm
Wow, brother, wow
Wow, brother, wow
Wow, brother, wow
Wow, brother, wow
Okay, fine, go
Don't show your eyes
Who is that queen of your heart
Tell me, too
I can't get
Her name, my dear
Even a blind man has seen a dream
What a time it is
Even a mute man has started to sing
A love song
Not knowing the tune or the rhythm
Wow, brother, wow
Wow, brother, wow
Wow, brother, wow
Wow, brother, wow