Paroles et traduction Mohammed Rafi - Yaaro Mera Saath Nibhao

Yaaro Mera Saath Nibhao

Yaaro mera saath nibhao
Roj aisi mahfil kaha
Bhig jaye aaj palke aao hase itna
Yaaro mera saath nibhao
Roj aisi mahfil kaha
Bhig jaye aaj palke aao hase itna

Rahe na kuch aaj sab luta do
Dilo me jitna hai pyar baki
Rahe na kuch aaj sab luta do
Dilo mein jitna hai pyar baki
Rang ho jitne bhi yahi saja do
Hogi na kal ye bahar baki
Hasi ke chirag jalao
Ho gayi raat jawan
Bhig jaye aaj palke aao hase itna
Yaaro mera saath nibhao
Roj aisi mahfil kaha
Bhig jaye aaj palke aao hase itna

Kisi liye koi luta to gham kya
Jine ko ek ye khushi bahut hai
Kisi liye koi luta to gham kya
Jine ko ek ye khushi bahut hai
Mile na mile ek sanam ki bahe
Mujhe tumhari basti basti bahut hai
Dekho aise dur na jao
Pyar ka yahi hai sama
Bhig jaye aaj palke aao hase itna
Yaaro mera saath nibhao
Roj aisi mahfil kaha
Bhig jaye aaj palke aao hase itna
Aao hase itna, aao hase itna.

Mes amis, restez à mes côtés

Mes amis, restez à mes côtés
Chaque jour, une telle fête, où la trouver ?
Laissez-vous aller, riez tant que vous pourrez, mes yeux se mouilleront
Mes amis, restez à mes côtés
Chaque jour, une telle fête, où la trouver ?
Laissez-vous aller, riez tant que vous pourrez, mes yeux se mouilleront

Ne gardez rien pour vous, partagez tout ce que vous avez
Tout l'amour que vous portez dans vos cœurs
Ne gardez rien pour vous, partagez tout ce que vous avez
Tout l'amour que vous portez dans vos cœurs
Décorez tout avec toutes les couleurs
Ce sera le dernier jour, il n'y aura plus rien
Allumez les lampes du rire
La nuit est devenue jeune
Laissez-vous aller, riez tant que vous pourrez, mes yeux se mouilleront
Mes amis, restez à mes côtés
Chaque jour, une telle fête, où la trouver ?
Laissez-vous aller, riez tant que vous pourrez, mes yeux se mouilleront

Si quelqu'un perd quelque chose pour quelqu'un d'autre, quel est le chagrin ?
Ce bonheur de vivre suffit à tout
Si quelqu'un perd quelque chose pour quelqu'un d'autre, quel est le chagrin ?
Ce bonheur de vivre suffit à tout
Que je trouve ou non une amante, peu importe
J'ai juste besoin de votre présence, je suis à la maison
Ne vous éloignez pas, ne vous éloignez pas
C'est le moment de l'amour
Laissez-vous aller, riez tant que vous pourrez, mes yeux se mouilleront
Mes amis, restez à mes côtés
Chaque jour, une telle fête, où la trouver ?
Laissez-vous aller, riez tant que vous pourrez, mes yeux se mouilleront
Riez tant que vous pourrez, riez tant que vous pourrez.