Paroles et traduction Mohammed Rafi - Ye Aansoo Mere

Ye Aansoo Mere

Ye aansoo mere dil ki zubaan hain - (2)
Main rouu to ro de aansoo main has doo to has de aansoo
Ye aansoo mere dil ki zubaan hain - (2)

Aankh se tapaki jo chingari har aansoo mein chhabi tumhari - (2)
Chir ke mere dil ko dekho bahate lahoo mein preet tumhari
Ye jeevan jaise sulagaa tufaan hai
Ye aansoo mere dil ki zubaan hain
Main rouu to ro de aansoo main has doo to has de aansoo
Ye aansoo mere dil ki zubaan hain - (2)

Jeevan path par jeevan sathi saath chale ho mooh na modo - (2)
Dard-o-gam ke dorahe par mujhako tadapata yoo na chhodo
Ye nagama mere gam ka bayaan hai
Ye aansoo mere dil ki zubaan hain
Main rouu to ro de aansoo main has doo to has de aansoo
Ye aansoo mere dil ki zubaan hain - (2)

Эти слёзы мои

Эти слёзы - язык моего сердца - (2)
Я плачу, и они плачут со мной, я смеюсь, и они смеются
Эти слёзы - язык моего сердца - (2)

Искры, падающие из моих глаз, в каждой слезинке твой образ - (2)
Разорви моё сердце и увидишь, как в крови течёт моя любовь к тебе
Эта жизнь словно бушующий ураган
Эти слёзы - язык моего сердца
Я плачу, и они плачут со мной, я смеюсь, и они смеются
Эти слёзы - язык моего сердца - (2)

Спутник жизни, идущий со мной по жизненному пути, не отворачивайся - (2)
Не оставляй меня страдать в одиночестве на перекрёстке боли и печали
Эта песня - рассказ о моей печали
Эти слёзы - язык моего сердца
Я плачу, и они плачут со мной, я смеюсь, и они смеются
Эти слёзы - язык моего сердца - (2)