Mohammed Rafi - Yeh Reshmi Zulfein (From "Do Raaste") [1969] - traduction des paroles en anglais
Mohammed Rafi Yeh Reshmi Zulfein (From "Do Raaste") [1969]

Mohammed Rafi - Yeh Reshmi Zulfein (From "Do Raaste") [1969]

Paroles et traduction Mohammed Rafi - Yeh Reshmi Zulfein (From "Do Raaste") [1969]




Yeh Reshmi Zulfein (From "Do Raaste") [1969]
Yeh Reshmi Zulfein (From "Do Raaste") [1969]
Yeh reshmi zulfen
These silky locks
Yeh sharbati aankhen
These intoxicating eyes
Inhe dekh kar jee rahen hain sabhi
Everyone is enthralled by their sight
Inhe dekh kar jee rahen hain sabhi
Everyone is enthralled by their sight
Yeh reshmi zulfen
These silky locks
Yeh sharbati aankhen
These intoxicating eyes
Inhe dekh kar jee rahen hain sabhi
Everyone is enthralled by their sight
Inhe dekh kar jee rahen hain sabhi
Everyone is enthralled by their sight
Jo yeh aankhen sharam se jhuk jayengi
If these eyes shyly glance down
Jo yeh aankhen sharam se jhuk jayengi
If these eyes shyly glance down
Saari batein yehi bas ruk jaayengi
All conversations will cease at once
Chup rehena yeh apsana koi inko na batlana
Keep this secret concealed, tell no one
Ke inhe dekh kar pee rahen hain sabhi
That everyone is smitten by their gaze
Inhe dekh kar pee rahen hain sabhi
Everyone is smitten by their gaze
Yeh reshmi zulfen
These silky locks
Yeh sharbati aankhen
These intoxicating eyes
Inhe dekh kar jee rahen hain sabhi
Everyone is enthralled by their sight
Inhe dekh kar jee rahen hain sabhi
Everyone is enthralled by their sight
Zulfen magroor itni ho jayengi
These locks will become so haughty
Zulfen magroor itni ho jayengi
These locks will become so haughty
Dil ko tadpayengi, jee ko tarsayengi
They will torment the heart, they will yearn for the soul
Yeh kardengi deewana koi inko na batlana
They will drive everyone mad, tell no one
Ke inhe dekh kar jee rahen hain sabhi
That everyone is enthralled by their gaze
Inhe dekh kar jee rahen hain sabhi
Everyone is enthralled by their gaze
Saare inki shikayat karte hain
Everyone complains about them
Saare inki shikayat karte hain
Everyone complains about them
Phir bhi inse mohabbat karte hain
Yet everyone still falls in love with them
Yeh kya jaadu hain jane
What is this magic, I wonder
Phir chak girewan deewane
That ensnares even the wisest
Inhe dekh kar see rahen hain sabhi
Everyone worships their gaze
Inhe dekh kar see rahen hain sabhi
Everyone worships their gaze
Yeh reshmi zulfen
These silky locks
Yeh sharbati aankhen
These intoxicating eyes
Inhe dekh kar jee rahen hain sabhi
Everyone is enthralled by their sight
Inhe dekh kar jee rahen hain sabhi
Everyone is enthralled by their sight




Writer(s): Kudalkar Laxmikant, Anand Bakshi, Pyarelal Ramprasad Sharma
Mohammed Rafi - Bollywood Songs: From 28 Movies (1963-1978), Vol. 2
Album
Bollywood Songs: From 28 Movies (1963-1978), Vol. 2
date de sortie
05-03-2015

1 Yaad Na Jaye Beete Dino Ki (From "Dil Ek Mandir") [1963]
2 Badan Pe Sitare (From "Prince") [1969]
3 Jaan Pehchan Ho (From "Gumnaam") [1965]
4 Kya Hua Tera Vada (From "Hum Kisi Se Kum Nahin") [1977]
5 Babul Ki Duayen Leti Ja (From "Neel Kamal") [1968]
6 Aaj Mausam Bada Baimaan Hai (From "Loafer") [1973]
7 Ye Jo Chilman Hai (From "Mehboob Ki Mehndi") [1970]
8 Kya Hua Tera Vada (From "Hum Kisi Se Kum Nahin") [1977]
9 Main Wohi Wohi Baat (From "Naya Din Nai Raat") [1974]
10 Sagar Nahin Hai To Kya Hai (From "Naatak") [1974]
11 Nafrat Ki Duniya Ko Chhod Ke (From "Haathi Mere Saathi") [1971]
12 Khilona Jan Kar Tum To (From "Khilona") [1970]
13 Saajan Saajan Pukaroon (From "Sajan") [1969]
14 Ek Banjaaraa Gaae (From "Jeene Ki Raah") [1969]
15 Yeh Reshmi Zulfein (From "Do Raaste") [1969]
16 Meri Dushman Hai Yeh (From "Main Tulsi Tere Aangan Ki") [1978]
17 Jo Gujar Rahi Hai Mujh Par (From "Mere Huzoor") [1968]
18 Phirkiwali (From "Raja Aur Rank") [1968]
19 Tumhari Zulf Ke Saye Mein (From "Naunihal") [1967]
20 Main Gaoon Tum So Jao (From "Brahmachari") [1967]
21 Baharo Phool Barsao (From "Suraj") [1966]
22 Pukarta Chala Hoon Main (From "Mere Sanam") [1965]
23 Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain (From "Guide") [1965]
24 Dil Jo Na Keha Saka (From "Bheegi Raat") [1965]
25 Pardesiyon Se Na Ankhiyan Milana (From "Jab Jab Phool Khile") [1965]
26 Hum Ne Jafa Na Seekhi (From "Zindagi") [1964]
27 Raahi Manwa Dukh Ki Chinta (From "Dosti") [1964]
28 Subah Na Aayi Shaam Na Aayi (From "Cha Cha Cha") [1964]
29 Chale The Saath Milkar (From "Haseena Maan Jaayegi") [1968]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.