Mohammed Rafi - Zindagi Hai Kya Sun Meri Jaan - traduction des paroles en anglais




Zindagi Hai Kya Sun Meri Jaan
My Life
Zindagi hai kya
What is life
Sun meri jaan
Listen my darling
Pyaar bhara dil
Heart filled with love
Meethi zabaan
Sweet tongue
Zindagi hai kya
What is life
Sun meri jaan
Listen my darling
Pyaar bhara dil
Heart filled with love
Meetthi zabaan
Sweet tongue
Pyaar tujhe dega
The creator will give you love
Wo maalik o pyaare
O beloved
Zabaan main teri
Your language
Meetthi karun aa yaha
I will make it sweet
Zindagi hai kya
What is life
Sun meri jaan
Listen my darling
Pyaar bhara dil
Heart filled with love
Meethi zabaan
Sweet tongue
Honthon se meettha
Sweet lips
Meettha ras tapkaao ji
Drip sweet juice
Ice careem waalla aaya aao ji
The ice cream seller has come, come on
Honthon se meettha
Sweet lips
Meettha ras tapkaao ji
Drip sweet juice
Ice careem waalla aaya aao ji
The ice cream seller has come, come on
Teri gali mein
In your street
Lagaa di main ne
I set up a
Chhoti moti si dukaan
Small shop
Zindagi hai kya
What is life
Sun meri jaan
Listen my darling
Pyaar bhara dil
Heart filled with love
Meetthi zabaan
Sweet tongue
Pyaar tujhe dega wo
The creator will give you love
Maalik o pyaare
O beloved
Zabaan mein teri
Your language
Meetthi karun aa yaha
I will make it sweet
Zindagi hai kya
What is life
Sun meri jaan
Listen my darling
Pyaar bhara dil
Heart filled with love
Meetthi zabaan
Sweet tongue
Door se kyun hai
Why are you so far away
Tuk tuk taktaa pyaare
Stuttering, darling
Paise bina hi le
Even without money
Jaa le jaa pyaare
Go away, darling
Door se kyun hai
Why are you so far away
Tuk tuk taktaa pyaare
Stuttering, darling
Paise bina hi le jaa le
Even without money, go away
Jaa pyaara anna do anna
Go away, my dear anna
Nahin hai to udaasi
If not, then sadness
Kaisi meri jaan
How is my darling
Zindagi hai kya
What is life
Sun meri jaan
Listen my darling
Pyaar bhara dil
Heart filled with love
Meetthi zabaan
Sweet tongue
Pyaar tujhe dega wo
The creator will give you love
Maalik o pyaare
O beloved
Zabaan main teri
Your language
Meetthi karun aa yaha
I will make it sweet
Zindagi hai kya
What is life
Sun meri jaan
Listen my darling
Pyaar bhara dil
Heart filled with love
Meetthi zabaan
Sweet tongue
Maal khazaana yahin
Wealth and treasure here
Sab reh jaayega
Everything will remain
Yaha se koi kaho
Someone here, tell me
Kya le jaayega
What will you take away
Maal khazaana yahin
Wealth and treasure here
Sab reh jaayega
Everything will remain
Yaha se koi kaho
Someone here, tell me
Kya le jaayega
What will you take away
Maaya hai maaya
It's all an illusion
Ye duniya
This world
Ye duniya ke daastan
This world's stories
Zindagi hai kya
What is life
Sun meri jaan
Listen my darling
Pyaar bhara dil
Heart filled with love
Meetthi zabaan
Sweet tongue
Pyaar tujhe dega
He will give you love
Wo maalik o pyaare
O beloved
Zabaan main teri meetthi
Your language is sweet
Karun aa yaha
I will do it here
Zindagi hai kya
What is life
Sun meri jaan
Listen my darling
Pyaar bhara dil
Heart filled with love
Meetthi zubaan
Sweet tongue
Zindagi hai kya
What is life
Sun meri jaan
Listen my darling
Pyaar bhara dil
Heart filled with love
Meetthi zabaan.
Sweet tongue.





Writer(s): Majrooh Sultanpuri, Salil Choudhury


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.