Shwasa Kattin - Mohan Krishna feat. Renjith Unni, Balraj Jagadeesh Kumar, Deepesh A K, Abhishek Chithra Soman & Ananya Bhat traduction en allemand

Shwasa Kattin

Adhigo Penu Nishabadham
Pagili
Mukkalouthunna Beekara Drushyam
Alalegisina Tadi Alajadi Aagraha
Tejamai Rupudalchina Sathyam.
Aarthathraana Paraayana Deeksha Parvam
Aho Aarambham.
Adhigo Penu Nishabadham
Pagili
Mukkalouthunna Beekara Drushyam
Alalegisina Tadi Alajadi Aagraha
Tejamai Rupudalchina Sathyam
Aarthathraana Paraayana Deeksha Parvam
Aho Aarambham.
Aarthathraana Paraayana Deeksha Parvam
Aho Aarambham.
Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa
Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa.

Dama Dama Dama Dama
Hrudhaya Ninaadham
Dhadalu Puttinchu
Marana Mrudhangam
Dhimi Dhimi Dhimi
Padha Ghatta Nagaa Saage
Pralayakaala Shiva Taandava Nrutyam
Chedu Kodukula Talatenchaka
Manadu leda.
Ee chaitanyam.
Dama Dama Dama Dama
Hrudhaya Ninaadham
Dhadalu Puttinchu
Marana Mrudhangam
Dhimi Dhimi Dhimi
Padha Ghatta Nagaa Saage
Pralayakaala Shiva Taandava Nrutyam
Chedu Kodukula Talatenchaka
Manadu leda.
Ee chaitanyam.
Chedu Kodukula Talatenchaka
Manadu leda.
Ee chaitanyam.

Ammamaatidhi Kanna Neekoraku.
Janmamannadhi ontari Kada varaku.
Yedhalo Balame Nadipe thodugaa.
Jagame geliche padamai Saagaraaa...

Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa
Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa

Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa
Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa...

Windhauch

Sieh da, welch ohrenbetäubende Stille
Zerbrochen
Ein erschreckendes Bild, in Stücke zerspringend
Die aufsteigenden Wellen, feuchte Unruhe, Zorn
Die Wahrheit, die als strahlende Form Gestalt annahm.
Das Epos der Entschlossenheit, die Schutzlosen zu beschützen
Oh, welch ein Anfang.
Sieh da, welch ohrenbetäubende Stille
Zerbrochen
Ein erschreckendes Bild, in Stücke zerspringend
Die aufsteigenden Wellen, feuchte Unruhe, Zorn
Die Wahrheit, die als strahlende Form Gestalt annahm
Das Epos der Entschlossenheit, die Schutzlosen zu beschützen
Oh, welch ein Anfang.
Das Epos der Entschlossenheit, die Schutzlosen zu beschützen
Oh, welch ein Anfang.
Mutig, mutig, mutig
Mutig, oh Kampfheld.
Komm, komm, zieh den Vorhang beiseite
Komm als Licht, komm
Mutig, mutig, mutig
Mutig, oh Kampfheld.
Komm, komm, zieh den Vorhang beiseite
Komm als Licht, komm.

Bumm, Bumm, Bumm, Bumm
Der Herzschlag
Erschütternd
Die Trommel des Todes
Dhimi Dhimi Dhimi
Schritte marschieren voran
Shivas kosmischer Tanz der Zerstörung
Ohne die Köpfe der Bösewichte zu zerschlagen
Wird es nicht enden.
Dieses Bewusstsein.
Bumm, Bumm, Bumm, Bumm
Der Herzschlag
Erschütternd
Die Trommel des Todes
Dhimi Dhimi Dhimi
Schritte marschieren voran
Shivas kosmischer Tanz der Zerstörung
Ohne die Köpfe der Bösewichte zu zerschlagen,
Wird es nicht enden.
Dieses Bewusstsein.
Ohne die Köpfe der Bösewichte zu zerschlagen,
Wird es nicht enden.
Dieses Bewusstsein.

Mehr als für die Worte deiner Mutter, für dich.
Die Geburt ist einsam, bis zum Ende.
Die Stärke in deinem Herzen wird dich leiten.
Werde zur Woge, die die Welt erobert, meine Liebste...

Mutig, mutig, mutig
Mutig, oh Kampfheld.
Komm, komm, zieh den Vorhang beiseite
Komm als Licht, komm
Mutig, mutig, mutig
Mutig, oh Kampfheld.
Komm, komm, zieh den Vorhang beiseite
Komm als Licht, komm

Mutig, mutig, mutig
Mutig, oh Kampfheld.
Komm, komm, zieh den Vorhang beiseite
Komm als Licht, komm
Mutig, mutig, mutig
Mutig, oh Kampfheld.
Komm, komm, zieh den Vorhang beiseite
Komm als Licht, komm...