Paroles et traduction Mohan Krishna feat. Renjith Unni, Balraj Jagadeesh Kumar, Deepesh A K, Abhishek Chithra Soman & Ananya Bhat - Shwasa Kattin

Shwasa Kattin

Adhigo Penu Nishabadham
Pagili
Mukkalouthunna Beekara Drushyam
Alalegisina Tadi Alajadi Aagraha
Tejamai Rupudalchina Sathyam.
Aarthathraana Paraayana Deeksha Parvam
Aho Aarambham.
Adhigo Penu Nishabadham
Pagili
Mukkalouthunna Beekara Drushyam
Alalegisina Tadi Alajadi Aagraha
Tejamai Rupudalchina Sathyam
Aarthathraana Paraayana Deeksha Parvam
Aho Aarambham.
Aarthathraana Paraayana Deeksha Parvam
Aho Aarambham.
Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa
Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa.

Dama Dama Dama Dama
Hrudhaya Ninaadham
Dhadalu Puttinchu
Marana Mrudhangam
Dhimi Dhimi Dhimi
Padha Ghatta Nagaa Saage
Pralayakaala Shiva Taandava Nrutyam
Chedu Kodukula Talatenchaka
Manadu leda.
Ee chaitanyam.
Dama Dama Dama Dama
Hrudhaya Ninaadham
Dhadalu Puttinchu
Marana Mrudhangam
Dhimi Dhimi Dhimi
Padha Ghatta Nagaa Saage
Pralayakaala Shiva Taandava Nrutyam
Chedu Kodukula Talatenchaka
Manadu leda.
Ee chaitanyam.
Chedu Kodukula Talatenchaka
Manadu leda.
Ee chaitanyam.

Ammamaatidhi Kanna Neekoraku.
Janmamannadhi ontari Kada varaku.
Yedhalo Balame Nadipe thodugaa.
Jagame geliche padamai Saagaraaa...

Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa
Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa

Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa
Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa...

Shwasa Kattin

Ce silence profond
L'aube
Le spectacle terrifiant qui se déroule devant mes yeux
Une soif ardente et insatiable de ce qui est interdit
La vérité qui se révèle sous une forme brillante.
Le chapitre de la dévotion à la libération
Oh, commencement.
Ce silence profond
L'aube
Le spectacle terrifiant qui se déroule devant mes yeux
Une soif ardente et insatiable de ce qui est interdit
La vérité qui se révèle sous une forme brillante
Le chapitre de la dévotion à la libération
Oh, commencement.
Le chapitre de la dévotion à la libération
Oh, commencement.
Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa
Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa.

Dama Dama Dama Dama
Le son du cœur
Fais battre
Le tambour du destin
Dhimi Dhimi Dhimi
Le rythme des pieds qui frappent le sol
La danse de Shiva pendant le temps de la destruction
Le destructeur de tous les obstacles
Je suis ici.
Cette conscience.
Dama Dama Dama Dama
Le son du cœur
Fais battre
Le tambour du destin
Dhimi Dhimi Dhimi
Le rythme des pieds qui frappent le sol
La danse de Shiva pendant le temps de la destruction
Le destructeur de tous les obstacles
Je suis ici.
Cette conscience.
Le destructeur de tous les obstacles
Je suis ici.
Cette conscience.

Ma très chère, mes yeux sont fixés sur toi.
Jusqu'à ce que la solitude de la naissance disparaisse.
La force qui coule en moi, je la partagerai avec toi.
Le monde entier a conquis le pas, l'océan...

Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa
Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa

Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa
Dheera Dheera Dheera
Dheera Oo Ranadheera.
Rara Rara Thera Teese
Velugai Ra Raaa...