Bhengechho Duar - Mohan Singhtraduction en russe
Venesh
duar,
ases
jyotirmaya
Открываются
двери,
приходит
свет,
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
Timirabidar
udar
abhyudai
Разрушитель
тьмы,
величественно
восходишь,
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
Venesh
duar,
ases
jyotirmaya
Открываются
двери,
приходит
свет,
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
He
vijayi
bir,
nav
jivaner
praate
О,
победоносный
герой,
на
заре
новой
жизни
Nabin
ashar
khadg
tomar
haate
Меч
новой
надежды
в
твоей
руке.
He
vijayi
bir,
nav
jivaner
praate
О,
победоносный
герой,
на
заре
новой
жизни
Nabin
ashar
khadg
tomar
haate
Меч
новой
надежды
в
твоей
руке.
Jirn
aavesh
cato
sukajor
ghate
Старые
оковы,
оковы
сухого
камыша,
Bandhan
hok
kshaya
Пусть
будут
разрушены.
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
Venesh
duar,
ases
jyotirmaya
Открываются
двери,
приходит
свет,
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
Eso
durusah,
eso
eso
nirdaya
Приди,
неустрашимый,
приди,
беспощадный,
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
Eso
nirmal,
eso
eso
nirvaya
Приди,
непорочный,
приди,
бесстрашный,
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
Eso
durusah,
eso
eso
nirdaya
Приди,
неустрашимый,
приди,
беспощадный,
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
Eso
nirmal,
eso
eso
nirvaya
Приди,
непорочный,
приди,
бесстрашный,
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
Prabhatsurya,
ases
rudrasaje
Солнце
утра
восходит
в
гневе,
Duhkher
path
tomari
turya
baje
На
пути
страданий
звучит
твоя
лютня.
Prabhatsurya,
ases
rudrasaje
Солнце
утра
восходит
в
гневе,
Duhkher
path
tomari
turya
baje
На
пути
страданий
звучит
твоя
лютня.
Arunabahni
jvala
chitamajhe
Пламя
рассвета
пылает
в
погребальном
костре,
Mrityur
hok
laya
Принося
смерть.
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
Venesh
duar,
ases
jyotirmaya
Открываются
двери,
приходит
свет,
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
Timirabidar
udar
abhyudai
Разрушитель
тьмы,
величественно
восходишь,
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
Venesh
duar,
ases
jyotirmaya
Открываются
двери,
приходит
свет,
Tomari
hauk
jai
Взываю
к
тебе!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.