Mohandas - Máquina de Lavar - traduction des paroles en allemand

Máquina de Lavar - Mohandastraduction en allemand




Máquina de Lavar
Waschmaschine
Eu hoje acordei máquina de lavar
Ich bin heute als Waschmaschine aufgewacht
Eu hoje acordei máquina de lavar
Ich bin heute als Waschmaschine aufgewacht
Eu hoje acordei máquina de lavar
Ich bin heute als Waschmaschine aufgewacht
Eu hoje acordei máquina de lavar
Ich bin heute als Waschmaschine aufgewacht
Permanecerei aqui, estático, tranquilo,
Ich werde hier bleiben, statisch, ruhig,
E enquanto vocês se esgoelam, eu trabalho
Und während ihr euch die Kehle aus dem Leib schreit, arbeite ich
Essas palavras sujas,
Diese schmutzigen Worte,
Essas desavenças, essas ofensas
Diese Meinungsverschiedenheiten, diese Beleidigungen
Dêem-me, que as lavo
Gebt sie mir, ich wasche sie
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Ihr könnt reden, ihr könnt fluchen, ihr könnt schreien, ihr könnt schimpfen
Eu hoje acordei máquina de lavar
Ich bin heute als Waschmaschine aufgewacht
Ontem mesmo eu manchei algumas palavras,
Erst gestern habe ich einige Worte befleckt,
Alguns mal-entendidos
Einige Missverständnisse
Claro, se os homem não são perfeito,
Klar, wenn die Menschen nicht perfekt sind,
Que dirá as máquinas
Was soll man da von Maschinen sagen
Mas eu to aqui para lavar
Aber ich bin hier, um zu waschen
E a sujeira pelo ralo, escoar
Und den Schmutz durch den Abfluss abfließen zu lassen
O que se sujo entrar, de encardido
Was schmutzig hineinkommt, tief verschmutzt
Eu devolvo, limpo, alvo, claro, perfumado, novo, puro
Gebe ich zurück, sauber, weiß, klar, duftend, neu, rein
Enfim, limpo, limpo, limpo...
Kurz gesagt, sauber, sauber, sauber...
Entra por um ouvido limpa. limpa, limpa limpa
Tritt sauber durch ein Ohr ein. sauber, sauber, sauber
E sai pelo outro
Und tritt durch das andere aus
E a sujeira
Und der Schmutz
E a sujeira eu não devolvo
Und den Schmutz gebe ich nicht zurück
E a sujeira, vai pelo ralo
Und der Schmutz, der geht durch den Abfluss
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Ihr könnt reden, ihr könnt fluchen, ihr könnt schreien, ihr könnt schimpfen
Podem falar, podem xingar, podem gritar, me esculhambar
Ihr könnt reden, ihr könnt fluchen, ihr könnt schreien, mich beschimpfen
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Ihr könnt reden, ihr könnt fluchen, ihr könnt schreien, ihr könnt schimpfen
Podem falar, podem xingar, podem me esculhambar
Ihr könnt reden, ihr könnt fluchen, ihr könnt mich beschimpfen
Porque eu hoje acordei máquina de lavar
Denn ich bin heute als Waschmaschine aufgewacht
Eu hoje acordei máquina de lavar
Ich bin heute als Waschmaschine aufgewacht
Eu hoje acordei máquina de lavar
Ich bin heute als Waschmaschine aufgewacht
Eu hoje acordei máquina de lavar
Ich bin heute als Waschmaschine aufgewacht
Má-qui-na de lavar
Wasch-ma-schi-ne
Hoje eu acordei máquina de lavar
Heute bin ich als Waschmaschine aufgewacht
(Múrmurios misturados)
(Gemischtes Gemurmel)
Eu hoje acordei máquina de lavar
Ich bin heute als Waschmaschine aufgewacht
Podem falar, podem xingar, podem gritar, me esculhambar
Ihr könnt reden, ihr könnt fluchen, ihr könnt schreien, mich beschimpfen
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Ihr könnt reden, ihr könnt fluchen, ihr könnt schreien, ihr könnt schimpfen
Podem falar, podem xingar, podem gritar, me esculhambar
Ihr könnt reden, ihr könnt fluchen, ihr könnt schreien, mich beschimpfen
Podem falar
Ihr könnt reden
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Ihr könnt reden, ihr könnt fluchen, ihr könnt schreien, ihr könnt schimpfen
Podem gritar, me avacalhar, podem me estrondar, me xingar
Ihr könnt schreien, mich runtermachen, ihr könnt mich niedermachen, mich beschimpfen
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Ihr könnt reden, ihr könnt fluchen, ihr könnt schreien, ihr könnt schimpfen
Podem falar, podem gritar que hoje eu acordei máquina de lavar
Ihr könnt reden, ihr könnt schreien, denn heute bin ich als Waschmaschine aufgewacht
Podem falar
Ihr könnt reden
Podem falar, podem xingar, podem gritar, esculhambar
Ihr könnt reden, ihr könnt fluchen, ihr könnt schreien, ihr könnt schimpfen





Writer(s): Bel Baroni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.