Paroles et traduction Mohd. Irfan & Yashita Sharma - Khawabo Mein Dekhi Thi Jo Angdayeenyan

Khawabo Mein Dekhi Thi Jo Angdayeenyan

Khwabo mein dekhi thi jo angdayeenyan
Badali haqikat mein woh parchhaiyaan
Khwabo mein dekhi thi jo angdayeenyan
Badali haqikat mein woh parchhaiyaan
Aur kuchh tumse humein kehna nahin
Bin tere ab to humein rehna nahin rehna nahin

Paas aate hoto dhadkta hai dil
Door jaate hoto tadapta hai dil
Paas aate hoto dhadkata hai dil
Door jaate hoto tadapta hai dil
Haan baahon mein bharlo
Kuchh aisa karooo
Saari hadein tod do ab na ruko ab na ruko
Dard judaai ka humein sehna nahin
Bin tere ab to humein rehna nahin
Rehna nahin... rehna nahin...

Jaane kaisi dil mein lagi hai aag si
Rom rom mein jaag uthi hai pyaas si
Jaane kaisi dil mein lagi hai aag si
Rom rom mein jaag uthi hai pyaas si
Saanson ki garmi se pigal ne lagi
Main to tere ishq mein jalne lagi jalne lagi
Tadap tadap ke ab humein jeena nahin
Bin tere ab to humein rehna nahin
Rehna nahin... rehna nahin...

Те видения, что снились мне

Те видения, что снились мне,
Стали явью, словно тени,
Те видения, что снились мне,
Стали явью, словно тени,
И больше нечего сказать,
Без тебя мне не жить, не дышать, не дышать.

Сердце бьется, когда ты рядом,
И томится, когда ты далеко,
Сердце бьется, когда ты рядом,
И томится, когда ты далеко,
Обними меня,
Сделай так,
Разомкни все оковы, не медли, не медли.
Боль разлуки мне не вынести,
Без тебя мне не жить, не быть,
Не жить... не быть...

Кажется, сердце охватил пожар,
В каждой клеточке тела жажда полыхает,
Кажется, сердце охватил пожар,
В каждой клеточке тела жажда полыхает,
Я таю от твоего дыхания,
Сгораю в огне твоей любви, сгораю,
Муки эти невыносимы,
Без тебя мне не жить, не быть,
Не жить... не быть...