Paroles et traduction Mohd.Mukesh - Koi Jab Tumhara

Koi Jab Tumhara

Koi jab tumhaara hraday tod de
Tadpata hua jab koi chhod de
Tab tum mere paas ana priye
Mera dar khula hai, khula hi rahega, tumhaare lie

Abhi tumako meri jrurat nahin
Bahot chaahanewaale mil jaayenge
Abhi rup ka ek saagar ho tum
Knwal jitane chaahogi khil jaayenge
Darpan tumhe jab daraane lage
Jawaani bhi daaman chhudaane lage
Tab tum mere paas ana priye
Mera sar jhuka hai, jhuka hi rahega, tumhaare lie

Koi shart hoti nahin pyaar men
Magar pyaar sharton pe tumane kiya
Najr men sitaare jo chamake jra
Bujhaane lagi arati ka diya
Jab apani najr men hi girane lago
Andhero men apane hi ghirane lago
Tab tum mere paas ana priye
Ye dipak jala hai, jala hi rahega tumhaare lie

When Someone Breaks Your Heart

When someone breaks your heart
When you're left alone in the dark
Come to me my darling
My door is open, always open, for you

You don't need me now
You'll find many who love you
You're so beautiful now
You'll find as many lovers as you wish
When your mirror starts to scare you
When your youth starts to fade away
Come to me my darling
My head is bowed, always bowed, for you

There are no conditions in love
But you loved me with conditions
When the stars in your eyes used to shine
I sheltered the flame with my prayers
When you start to hate yourself
When you start to despise yourself
Come to me my darling
This lamp is lit, always lit, for you