Mohd.Salamat, Ayesha Darbar, S. Shailaja, Kailash Kher & Ismail Darbar - Tu Aisi Dhun Main Ga - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mohd.Salamat, Ayesha Darbar, S. Shailaja, Kailash Kher & Ismail Darbar - Tu Aisi Dhun Main Ga




Tu Aisi Dhun Main Ga
Ты пой в такой мелодии
Ga Tu Aaisi Dhun Mein Ga
Пой в такой мелодии,
Geet Aaisa Koi Ga
Спой такую песню,
Choo Le Jo Dil Mera
Которая коснётся моего сердца,
Aa Sare Sargam Le Aa
Возьми все ноты,
Sur Hoton Pe Saja
Укрась ими свои губы,
To Ho Muqabla La La La
Тогда будет соревнование, ля-ля-ля.
Leke Aaye Hai Hum Woh Geet Ke Tum Maan Jaoge
Мы принесли такую песню, что ты согласишься,
Tum Ho Kitne Pani Mein Yeh Tum Jaan Jaoge
Насколько ты глубока, ты узнаешь.
(Ga Tu Aisi... Jo Dil Mera)
(Пой в такой... которая коснётся моего сердца)
Ra Ra Ra Ra
Ра-ра-ра-ра
Rangeele Ho... (2)
Разноцветные... (2)
Rangeele Aaye Tere Dwaare
Разноцветные пришли к твоей двери,
Gori Jara Chaukat Pe Aa
Красавица, выйди на порог.
Naina Kajrare Naina Kajrare Ho
Глаза твои колдовские, глаза твои колдовские,
Naina Kahjare Jara Hum Bhi To Dekhe Jara
Глаза колдовские, дай и нам взглянуть,
Gori Naina Mila
Красавица, встреться глазами,
Maro Taal Pe Gori Jo Thoomka
Танцуй в такт, красавица, покачивайся,
Tumka De Hum Bareli Ka Jhoomka
Покачивайся, мы дадим тебе сережку из Барели,
Saare Nakhde Aaj Dikha Do
Покажи все свои капризы сегодня,
Hosh Humre Aaj Udado
Вскружи мне голову сегодня,
Rangeele Ho... (2)
Разноцветные... (2)
Rangeele Aaye Tere Dwaare
Разноцветные пришли к твоей двери,
Gori Jara Chaukat Pe Aa Aa Aa
Красавица, выйди на порог, а-а-а.
Aaye Gaye Tere Jaise Kitne Are Ja Ja Ja Ja
Приходили и уходили, как ты, эй, уходи-уходи-уходи-уходи,
Hum Nahi Bhole Bhale Itne Are Ja Ja Ja Ja
Мы не такие уж простаки, эй, уходи-уходи-уходи-уходи,
Jane Ko Hum Nahi Aaj Aaye
Мы пришли сегодня не для того, чтобы уйти,
Jaan Jati Agar Hai To Jaye
Если ты знаешь жизнь, то уходи,
Tumka Harake Hi Jayenge Gori
Мы уйдем только после твоего танца, красавица,
Neendiya Udake Hi Jayenge Gori
Мы уйдем только после того, как нарушим твой сон, красавица,
Chaina Churake Hi Jayenge Gori
Мы уйдем только после того, как украдем твой покой, красавица,
Apna Banake Hi Jayenge Gori
Мы уйдем только после того, как сделаем тебя своей, красавица,
Apna Banake Hi Jayenge Tumka
Мы уйдем только после твоего танца,
Koi Nahi Hai... (2)
Никого нет... (2)
Rangeele Aaye Tere Dware
Разноцветные пришли к твоей двери,
Gori Jara Chaukat Pe Aa
Красавица, выйди на порог.
Koi Nahi Hai
Никого нет.
Naina Kajrare Jara Ham Bhi To Dekhe Jara
Глаза колдовские, дай и нам взглянуть,
Gori Naina Mila
Красавица, встреться глазами,
Koi Nahi Hai... (2)
Никого нет... (2)
(Ga Tu Aaisi... Ho Koi Muqabla)
(Пой в такой... будет соревнование)
(Leke Aaye Hai... Tum Jaan Jaoge)
(Мы принесли... ты узнаешь)
Ga Tu Aisi Dhun Mein Ga
Пой в такой мелодии,
Tu Aisi Dhun Mein Ga... (2)
Пой в такой мелодии... (2)
Ga Ga Ga
Га-га-га






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.