Mohit Chauhan feat. Shankar-Ehsaan-Loy, Shreya Ghoshal & Neuman Pinto - Achha Lagta Hai (From "Aarakshan") - traduction des paroles en russe
Mohit Chauhan feat. Shankar-Ehsaan-Loy, Shreya Ghoshal & Neuman Pinto Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")

Shreya Ghoshal , Mohit Chauhan , Neuman Pinto , Shankar-Ehsaan-Loy - Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")

Paroles et traduction Mohit Chauhan feat. Shankar-Ehsaan-Loy, Shreya Ghoshal & Neuman Pinto - Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")




Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")
Мне нравится (Из фильма "Aarakshan")
Jhatak kar zulf
Встряхивая локоны,
Jab tum tauliye se
Когда ты полотенцем
Baarishein aazad karti ho
Освобождаешь капли дождя,
Acha lagta hai
Мне нравится.
Hilakar honth jab bhi
Двигая губами, когда
Haule Haule
Тихонько
Guftagu ko saaz karti ho
Заводишь разговор,
Acha lagta hai
Мне нравится.
Ho.khusboo se behlao na
Не ублажай ароматом,
Seedhe point pe. aao na
Переходи к делу,
Aaankh mein aankhein
Взглянув в глаза,
Daal ke kehdo
Просто скажи,
Khwaabon mein tehlao na
Не томи мечтами,
Zara short mein batlao na
Коротко расскажи,
Seedhe point pe. aao na
Переходи к делу,
Seedhe point pe. aao na
Переходи к делу.
La la la la
Ля-ля-ля-ля
La la la la
Ля-ля-ля-ля
La la la la
Ля-ля-ля-ля
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Alag ehsaas hota hai
Особое чувство,
Tumhare paas hone ka
Когда ты рядом,
Sanakti sarsarahat ki nadi
В реке шелестящего шёлка
Mein reshami lamhein
Я шелковистые мгновения
Bhigone ka.
Хочу промочить.
Ho ho ho
О-о-о
Zara sa modkar gardan
Слегка повернув шею,
Jab apni hi adaa pe
Когда своей грацией
Naaz karti ho
Ты гордишься,
Acha lagta hai
Мне нравится.
Ho.Lafzon se behlao na
Не ублажай словами,
Jhuthi muthi behkao na
Не обманывай понапрасну,
Haathon ko Haathon mein leke
Взяв мою руку в свою,
Woh teen shauk tapkao na
Выполни три желания,
Zara short mein. batlao na
Коротко расскажи,
Seedhe point pe aao na
Переходи к делу,
Haan.seedhe point pe aao na
Да, переходи к делу.
Woh tere dhyaan ki khushboo
Аромат твоего внимания
Main sar tak odh leta hoon
Я вдыхаю с головой,
Bhatakti saans ko teri gali
Блуждающее дыхание
Mein gungane chod deta hoon
Я оставляю напевать в твоей улице.
Ho ho ho
О-о-о
Tum apni khidkiyon ko
Ты свои окна
Kholkar jab bhi naye
Открывая, когда
Aagaz karti ho
Новое начинаешь,
Achi lagta ho
Мне нравится.
Ho.Gali gali gali
Не води по улицам,
Gali gali gali bhatkao na
Не води по улицам, не запутывай,
Ghadi ghadi uljhao na
Постоянно не запутывай,
Senti ho main jaan gayi hoon
Сентиментальный я, ты знаешь,
Action bhi dikhlao na
Покажи действия,
Zara short mein. batlao na
Коротко расскажи,
Seedhe point pe. aao na
Переходи к делу,
Ho.seedhe point pe aao na
Переходи к делу.
Aa.
А.
Ho seedhe.ho seedhe .
Переходи... переходи...
Ho.seedhe point pe aao na
Переходи к делу.
La la la la
Ля-ля-ля-ля
La la la la
Ля-ля-ля-ля
La la la la
Ля-ля-ля-ля
La la la la
Ля-ля-ля-ля
La la la la
Ля-ля-ля-ля
La la la la
Ля-ля-ля-ля
La la la la
Ля-ля-ля-ля
La la la la
Ля-ля-ля-ля
RAJA YERRAM
RAJA YERRAM




Writer(s): Ehsaan Noorani, Prasoon Joshi, Shankar Mahadevan, Aloyius Mendonsa
Mohit Chauhan feat. Shankar-Ehsaan-Loy, Shreya Ghoshal & Neuman Pinto - Best of Me
Album
Best of Me
date de sortie
05-06-2013

1 Zinda (From "Bhaag Milkha Bhaag")
2 Kal Ho Naa Ho
3 Sajdaa (From "My Name Is Khan")
4 Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")
5 Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family")
6 Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")
7 Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
8 Wake Up Sid! (From "Wake Up Sid")
9 Rock N Roll Soniye (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
10 It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")
11 Noor E Khuda (From "My Name Is Khan")
12 Pretty Woman (From "Kal Ho Naa Ho")
13 Kya Karoon? (From "Wake Up Sid ")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.