Paroles et traduction Mohit Chauhan feat. Palak Muchhal - Naio Jeena Tere Bina

Naio Jeena Tere Bina

Akhiyan nu akhiyan ch rehnde sajna
Akhiyan ch akhiyan di tha

Naiyo jeena tere bina
Jeena naiyo tere bina

Naiyo jeena tere bina
Jeena naiyo tere bina.

Tere haathon mein gaya jo mera haath re
Meri saanse bhi gayi tere saath

Maine ikk na suni teri soniya
Dil sun ne laga teri baat

Hain kaale baadal si soni
Teri zulfan di shaan

Naio jeena tere bina
Jeena naio tere bina

Ik tuhi dhadakta hai
Mere duwaaon mein
Mere par khule hain
Bas teri hawaaon mein

Mere naye naye hain
Khaab lekin aankh wahi hai
Hai nayi nayi raftaar lekhin
Saans wahi hai

Yoon toh pehle bhi huyi thi barsaat lekin
Boondon mein nahi thi woh baat
Tune bina chhuve mujhe chhu liya
Mere bheeg gaye jazbaat

Dekhe bina hun yaar nu mere
Lagda nai dil ye mera

Naiyo jeena tere bina
Jeena naiyo tere bina

Ho dil tujhse iss kadar juda hai
Mudte mudte oh teri ore muda hai

Jab tu bana mera chand meri raat bani hai
Jab mile tere alfaaz meri baat bani hai

Rabb mujhpe huwa meharbaan
Poore hone lage armaan
Sidhe sidhe mere dil pe lage
Teri nazron ke teer kamaan

Na kardi saari duniya ko
Tujhe hi kardi haan

Naio jeena tere bina
Jeena naiyo tere bina

Naio jeena tere bina
Jeena naiyo tere bina

Akhiyan nu akhiyan ch rehn de sajna
Sajna. sajna.

Не могу жить без тебя

Глаза в глаза, останься, любимая,
В глазах отражаются глаза.

Не могу жить без тебя,
Жить не могу без тебя.

Не могу жить без тебя,
Жить не могу без тебя.

Когда моя рука оказалась в твоих руках,
Моё дыхание слилось с твоим.

Я не слушал никого, любимая,
Сердце стало слушать тебя одну.

Как чёрные тучи, милая,
Великолепие твоих волос.

Не могу жить без тебя,
Жить не могу без тебя.

Только ты бьешься
В моих молитвах.
Мои крылья раскрываются
Только на твоих ветрах.

Мои мечты новые,
Но глаза те же.
Новый ритм,
Но дыхание то же.

Дождь и раньше шёл, но
В каплях не было той же прелести.
Ты, не касаясь, коснулась меня,
Мои чувства промокли насквозь.

Не видя тебя, любимая,
Моё сердце не на месте.

Не могу жить без тебя,
Жить не могу без тебя.

Моё сердце так сильно связано с тобой,
Оборачиваясь, оно оборачивается к тебе.

Когда ты стала моей луной, появилась моя ночь,
Когда твои слова соединились с моими, родилась моя речь.

Господь был милостив ко мне,
Мечты начали сбываться.
Прямо в мое сердце попали
Стрелы твоих взглядов.

Не нужна мне вся вселенная,
Нужна только ты.

Не могу жить без тебя,
Жить не могу без тебя.

Не могу жить без тебя,
Жить не могу без тебя.

Глаза в глаза, останься, любимая,
Любимая, любимая.