Paroles et traduction Mohit Chauhan - Rang
Kya
kahun
aakhon
ne
meri
sab
keh
diya
Que
dire
à
mes
yeux,
ils
ont
tout
dit
Ik
tu
hi
jeene
ka
matlab
keh
diya
Tu
es
le
seul
sens
de
ma
vie,
tu
l'as
dit
Ho
Kya
kahun
aakhon
ne
meri
sab
keh
diya
Que
dire
à
mes
yeux,
ils
ont
tout
dit
Ik
tu
hi
jeene
ka
matlab
keh
diya
Tu
es
le
seul
sens
de
ma
vie,
tu
l'as
dit
Ab
saasein
chalein
na
chalein
kya
fikar
Maintenant,
que
mes
respirations
continuent
ou
non,
peu
importe
Tu
chale
sath
to
khoobsurat
safar
Si
tu
marches
avec
moi,
ce
sera
un
beau
voyage
Teri
raahon
mein
mera
jahaan
Ton
chemin
est
mon
monde
Ke
rang
lageya
ishq
da
La
couleur
de
l'amour
a
pris
Ke
rang
lageya
ishq
da
La
couleur
de
l'amour
a
pris
Main
tera
hoya
is
tarah
Je
suis
devenu
tien
de
cette
façon
Ke
rang
lageya
ishq
da
La
couleur
de
l'amour
a
pris
Ke
tere
bin
aadha
sa
hua
Sans
toi,
je
suis
devenu
moitié
Adhura
koyi
vaada
sa
hua
Une
promesse
incomplète
s'est
produite
Ke
tere
bin
aadha
sa
hua
Sans
toi,
je
suis
devenu
moitié
Adhura
koyi
vaada
sa
hua
Une
promesse
incomplète
s'est
produite
Jo
pehle
kuchh
kam
tha
Deewana
main
aaj
zyada
hua
Ce
qui
était
faible
avant,
je
suis
devenu
plus
fou
aujourd'hui
Rehne
ko
mil
gaya
tere
dil
ka
shehar
J'ai
trouvé
la
ville
de
ton
cœur
pour
vivre
Hai
yahan
dhoop
bhi
jaise
thandi
lehar
Ici,
même
le
soleil
est
comme
une
vague
froide
Waqt
aise
hua
meharbaan
Le
temps
est
devenu
bienveillant
Ke
rang
lageya
ishq
da
La
couleur
de
l'amour
a
pris
Ke
rang
lageya
ishq
da
La
couleur
de
l'amour
a
pris
Main
tera
hoya
is
tarah
Je
suis
devenu
tien
de
cette
façon
Ke
rang
lageya
ishq
da
La
couleur
de
l'amour
a
pris
Rooh
naal
baniyan
main
teri
yaariyan
Mes
liens
avec
ton
âme,
nos
amitiés
Janman
layi
paiyan
main
taan
sajhedariyan
J'ai
trouvé
la
sagesse
dans
mes
naissances
Rooh
naal
baniyan
main
teri
yaariyan
Mes
liens
avec
ton
âme,
nos
amitiés
Janman
layi
paiyan
main
taan
sajhedariyan
J'ai
trouvé
la
sagesse
dans
mes
naissances
Hona
nai
main
tere
ton
juda
Je
ne
serai
pas
séparé
de
toi
Hunn
hona
nai
main
tere
ton
juda
Je
ne
serai
pas
séparé
de
toi
Ke
rang
lageya
ishq
da
La
couleur
de
l'amour
a
pris
Ke
rang
lageya
ishq
da
La
couleur
de
l'amour
a
pris
Main
tera
hoya
is
tarah
Je
suis
devenu
tien
de
cette
façon
Ke
rang
lageya
ishq
da
La
couleur
de
l'amour
a
pris
Ke
rang
lageya
ishq
da
La
couleur
de
l'amour
a
pris
Ke
rang
lageya
ishq
da
La
couleur
de
l'amour
a
pris
Main
tera
hoya
is
tarah
Je
suis
devenu
tien
de
cette
façon
Ke
rang
lageya
ishq
da
La
couleur
de
l'amour
a
pris
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.