Paroles et traduction Mohombi feat. Katerina Stikoudi - Coconut Tree (Kane Me Na Meino) [feat. Mohombi]

Coconut Tree (Kane Me Na Meino) [feat. Mohombi]

Θα θυμάμαι πάντα αυτό καλοκαίρι...

Under the coconut tree we stay
Fall and crush into me like a wave
You bring the fool out my cool
Baby, use your tools
Make me wanna change my ways
Under the coconut tree,
You be chilling with me
Making love to you in a Bedford room
Made of sand and sea
No place I′d rather be
No one else I wanna please
No one but you, boo I got you
Got the best of me

Hey, hey
Usually I'll be gone before the morning light
Oh, oh but your eyes keep telling me it′s not the case tonight

You gon' make me stay
Gon' make me stay
You gon′ make me stay
Forever
You gon′ make me stay
Gon' make me stay
You gon′ make me stay
Forever

Κάτω απ' τα αστέρια θα ′μαστέ μαζί
Αγκαλιασμένοι μέχρι το πρωί
Και δεν θα σβήνει η φωτιά που θα 'χω στη καρδιά
Ο κόσμος όλος μια αμμουδιά
Κάτω απ′ τα αστέρια μαζί
Θέλω να 'μαι εκεί
Making love to you in a Bedford room
Made of sand and sea
Κάνε τη στιγμή να κρατήσει μια ζωή
No one but you, boo I got you
Got the best of me

Hey, hey
Νιώθω ότι μαζί σου ο χρόνος σταματά
Oh, oh
Και δεν με νοιάζει τι θα γίνει πιο μετά

Κανε με να μείνω
Κανε με να μείνω
Κανε με να μείνω, για πάντα

Κανε με να μείνω
Κανε με να μείνω
Κανε με να μείνω, για πάντα

Sing it to me baby, that melody
While I hit the drums
You gon' make me stay
We gon′ let it play
Baby, turn it up, up
You sound just like love
You gon′ make me stay
We gon get away
Baby, turn it up, up
You sound just like love
Just like love

Hey, hey
Νιώθω ότι μαζί σου ο χρόνος σταματά
Oh, oh
Και δεν με νοιάζει τι θα γίνει πιο μετά

Κανε με να μείνω
Κανε με να μείνω
Κανε με να μείνω, για πάντα

Κανε με να μείνω
Κανε με να μείνω
Κανε με να μείνω, για πάντα

Hey, hey
Νιώθω ότι μαζί σου ο χρόνος σταματά
Oh, oh
Και δεν με νοιάζει τι θα γίνει πιο μετά

Κανε με να μείνω
Κανε με να μείνω
Κανε με να μείνω, για πάντα

Κανε με να μείνω
Κανε με να μείνω
Κανε με να μείνω, για πάντα

Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό το καλοκαίρι...

Кокосовая пальма (Сделай так, чтобы я остался) [при участии Mohombi]

Я всегда буду помнить это лето...

Под кокосовой пальмой мы останемся,
Упади и обрушься на меня, как волна.
Ты пробуждаешь во мне дурака,
Детка, используй свои чары,
Заставь меня захотеть изменить свою жизнь.
Под кокосовой пальмой
Ты отдыхаешь со мной,
Занимаемся любовью в комнате из песка,
Созданной из песка и моря.
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Никого другого я не хочу радовать,
Никого, кроме тебя, детка, я заполучил тебя,
Ты получила лучшее во мне.

Эй, эй
Обычно я ухожу до рассвета,
О, о, но твои глаза говорят мне, что сегодня ночью все будет иначе.

Ты заставишь меня остаться,
Заставишь меня остаться,
Ты заставишь меня остаться
Навсегда.
Ты заставишь меня остаться,
Заставишь меня остаться,
Ты заставишь меня остаться
Навсегда.

Под звездами мы будем вместе,
Обнявшись до утра,
И не погаснет огонь, который будет в моем сердце.
Весь мир — один пляж.
Под звездами вместе,
Я хочу быть там.
Занимаемся любовью в комнате из песка,
Созданной из песка и моря.
Сделай так, чтобы этот момент длился вечно.
Никого, кроме тебя, детка, я заполучил тебя,
Ты получила лучшее во мне.

Эй, эй
Я чувствую, что с тобой время останавливается.
О, о
И мне все равно, что будет потом.

Сделай так, чтобы я остался,
Сделай так, чтобы я остался,
Сделай так, чтобы я остался навсегда.

Сделай так, чтобы я остался,
Сделай так, чтобы я остался,
Сделай так, чтобы я остался навсегда.

Спой мне, детка, эту мелодию,
Пока я бью в барабаны.
Ты заставишь меня остаться,
Мы позволим этому случиться.
Детка, сделай громче, громче,
Ты звучишь как сама любовь.
Ты заставишь меня остаться,
Мы сбежим отсюда.
Детка, сделай громче, громче,
Ты звучишь как сама любовь,
Просто как любовь.

Эй, эй
Я чувствую, что с тобой время останавливается.
О, о
И мне все равно, что будет потом.

Сделай так, чтобы я остался,
Сделай так, чтобы я остался,
Сделай так, чтобы я остался навсегда.

Сделай так, чтобы я остался,
Сделай так, чтобы я остался,
Сделай так, чтобы я остался навсегда.

Эй, эй
Я чувствую, что с тобой время останавливается.
О, о
И мне все равно, что будет потом.

Сделай так, чтобы я остался,
Сделай так, чтобы я остался,
Сделай так, чтобы я остался навсегда.

Сделай так, чтобы я остался,
Сделай так, чтобы я остался,
Сделай так, чтобы я остался навсегда.

Я никогда не забуду это лето...