Paroles et traduction Mohombi - Bumpy Ride (French Version)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body, yo
Ça fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(It's gonna be a bumpy ride)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body, yo
Ça fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(It's gonna be a bumpy ride)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body, yo
Ça fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(It's gonna be a bumpy ride)

I'm gonna pull you over, pull you under
Make your body surrender to mine
Girl, you can make me suffer, do whatever
'Cause I know you're one of a kind

Dis-moi qui peut t'aimer, nobody
Te serrer, nobody
Make your body wind, like me
You will never find someone like me
Qui peut t'aimer, nobody
Te serrer, nobody
Make your body wind, like me
You will never find someone like me

Laisse-moi boom bang bang sur ton body, yo
Ça fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(It's gonna be a bumpy ride)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body, yo
Ça fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(It's gonna be a bumpy ride)

I'mma spin you around, push your buttons
Buy you plenty of stuff
Then I'll take you down, to the bottom
Work you all the way to the top

Dis-moi qui peut t'aimer, nobody
Te serrer, nobody
Make your body wind, like me
You will never find someone like me
Qui peut t'aimer, nobody
Te serrer, nobody
Make your body wind, like me
You will never find someone like me

Laisse-moi boom bang bang sur ton body, yo
Ça fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(It's gonna be a bumpy ride)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body, yo
Ça fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(It's gonna be a bumpy ride)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body, yo
Ça fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(It's gonna be a bumpy ride)

On top of my love gain and you're gonna get it tonight
I'm focused, I'm ready
Girl, I'm gonna give it to you right

I'm gonna pull you over, pull you under
Make your body surrender to mine
Girl, you can make me suffer, do whatever
'Cause I know you're one of a kind

Laisse-moi boom bang bang sur ton body, yo
Ça fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(It's gonna be a bumpy ride)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body, yo
Ça fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(It's gonna be a bumpy ride)

Laisse-moi boom bang bang sur ton body, yo
Ça fait la teuf ce soir, viens par ici, c'est chaud
Baby, ça va bouger, bouger comme un rodéo
(It's gonna be a bumpy ride)

Позволь мне ударить по твоему телу, йоу.
Сегодня вечеринка, иди сюда, жарко
Детка, это будет рок, рок, как родео
Это будет ухабистая поездка

Позволь мне ударить по твоему телу, йоу.
Сегодня вечеринка, иди сюда, жарко
Детка, это будет рок, рок, как родео
Это будет ухабистая поездка

Позволь мне ударить по твоему телу, йоу.
Сегодня вечеринка, иди сюда, жарко
Детка, это будет рок, рок, как родео
Это будет ухабистая поездка

Я собираюсь вытащить тебя, вытащить тебя
Заставить твоё тело сдаться моему
Девочка , ты можешь заставить меня страдать , делать что угодно
Потому что я знаю , что ты одна такая

Скажи мне, кто может любить тебя, никто
Держи тебя, никто
Сделать твоё тело ветром , как я
Ты никогда не найдёшь такого как я
Кто может любить тебя, никто
Держи тебя, никто
Сделать твоё тело ветром , как я
Ты никогда не найдёшь такого как я

Позволь мне ударить по твоему телу, йоу.
Сегодня вечеринка, иди сюда, жарко
Детка, это будет рок, рок, как родео
Это будет ухабистая поездка

Позволь мне ударить по твоему телу, йоу.
Сегодня вечеринка, иди сюда, жарко
Детка, это будет рок, рок, как родео
Это будет ухабистая поездка

Я закручиваю тебя , нажимаю кнопки
куплю тебе кучу вещей
Тогда я отведу тебя вниз
Работай до конца

Скажи мне, кто может любить тебя, никто
Держи тебя, никто
Сделать твоё тело ветром , как я
Ты никогда не найдёшь такого как я
Кто может любить тебя, никто
Держи тебя, никто
Сделать твоё тело ветром , как я
Ты никогда не найдёшь такого как я

Позволь мне ударить по твоему телу, йоу.
Сегодня вечеринка, иди сюда, жарко
Детка, это будет рок, рок, как родео
Это будет ухабистая поездка

Позволь мне ударить по твоему телу, йоу.
Сегодня вечеринка, иди сюда, жарко
Детка, это будет рок, рок, как родео
Это будет ухабистая поездка

Позволь мне ударить по твоему телу, йоу.
Сегодня вечеринка, иди сюда, жарко
Детка, это будет рок, рок, как родео
Это будет ухабистая поездка

На вершине моей любви , ты получишь её сегодня вечером
Я сосредоточен, я готов
Детка, я дам тебе это право

Я собираюсь вытащить тебя, вытащить тебя
Заставить твоё тело сдаться моему
Девочка , ты можешь заставить меня страдать , делать что угодно
Потому что я знаю , что ты одна такая

Позволь мне ударить по твоему телу, йоу.
Сегодня вечеринка, иди сюда, жарко
Детка, это будет рок, рок, как родео
Это будет ухабистая поездка

Позволь мне ударить по твоему телу, йоу.
Сегодня вечеринка, иди сюда, жарко
Детка, это будет рок, рок, как родео
Это будет ухабистая поездка

Позволь мне ударить по твоему телу, йоу.
Сегодня вечеринка, иди сюда, жарко
Детка, это будет рок, рок, как родео
Это будет ухабистая поездка