Paroles et traduction Mohombi - Grow Old With You

Grow Old With You

Grow Old With You
Your mind, might wanna know it
Thats right, youll never be lonely
Dont know how but girl, you complete me
Yeah, thats right, Im free when you hold me
Aint no mountain high, aint no river wide
Enough to keep us apart
Cant describe what this love is like
But baby, this much I know
I wanna show the world what love can do
I wanna grow old with you
I wanna wake up and feel brand new
I wanna grow old with you
Right by your side I feel alive
Ill bring you up whenever youre down
I wanna show the world what love can do
I wanna grow old with you
Hey yo, get ready to take off
Lets go where most people gave up
I know what heaven is made off
Lets go, I dont wanna wake up
Aint no mountain high, aint no river wide
Enough to keep us apart
Cant describe what this love is like
But baby, this much I know
I wanna grow in love, look at the view
Of all the mountains that we moved like we said we would do
Cause all my life Ive been dreaming, closing my eyes
Open them, open them but love, love will be the surprise
Sure, baby, youre the cure and the cause
And I put on a show every time to get an applause
Just remember were not everybody
We fuck it up then get it right, meet me in the lobby
Oreos and avenues, only blues and this Maserati racing through my Harlem
Baby, you got me, dont let me stop, show the world what we can do
Lovers in the parking lot looking for a room
Repeat choruz:

Vieillir avec toi

Vieillir avec toi
Ton esprit, peut-être que tu veux le savoir
C'est vrai, tu ne seras jamais seule
Je ne sais pas comment, mais ma chérie, tu me complètes
Ouais, c'est vrai, je suis libre quand tu me tiens
Il n'y a pas de montagne assez haute, pas de rivière assez large
Pour nous séparer
Je ne peux pas décrire ce que cet amour est
Mais ma chérie, c'est ce que je sais
Je veux montrer au monde ce que l'amour peut faire
Je veux vieillir avec toi
Je veux me réveiller et me sentir tout neuf
Je veux vieillir avec toi
À tes côtés, je me sens vivant
Je te remonterai le moral quand tu seras déprimée
Je veux montrer au monde ce que l'amour peut faire
Je veux vieillir avec toi
Hé mec, prépare-toi à décoller
Allons-y où la plupart des gens ont abandonné
Je sais de quoi le paradis est fait
Allons-y, je ne veux pas me réveiller
Il n'y a pas de montagne assez haute, pas de rivière assez large
Pour nous séparer
Je ne peux pas décrire ce que cet amour est
Mais ma chérie, c'est ce que je sais
Je veux grandir en amour, regarde la vue
De toutes les montagnes que nous avons déplacées comme nous l'avons dit que nous ferions
Parce que toute ma vie, j'ai rêvé, fermant les yeux
Ouvre-les, ouvre-les, mais l'amour, l'amour sera la surprise
Bien sûr, ma chérie, tu es le remède et la cause
Et je fais un spectacle à chaque fois pour obtenir des applaudissements
N'oublie pas que nous ne sommes pas comme tout le monde
On se fout de tout, puis on le fait bien, on se retrouve dans le hall
Oreos et avenues, seulement du blues et cette Maserati qui file à travers mon Harlem
Ma chérie, tu me possèdes, ne me laisse pas arrêter, montre au monde ce que nous pouvons faire
Amoureux sur le parking à la recherche d'une chambre
Répéter le refrain :