Paroles et traduction Mohombi - Love In America

Love In America

I found my love in America
And I made her my nana
I'm just a young man from Africa
Working hard for my nana

I found my love in America
And I made her my nana
I'm just a young man from Africa
Working hard for my nana

All I owned was a bag of dreams
Put it on my back and I hit the streets
I said "One day I'mma be a king
And build a castle for my queen"

I've been looking, I've been longing, I been searching for this girl
I've walking, I've be running, I've be flying all around the world

I found my love in America
And I made her my nana
I'm just a young man from Africa
Working hard for my nana

And that shook up the Big Apple tree
Marly made the whole nation scream
I said there might be a place for me
So i had to face the Atlantic Sea

I've been looking, I've been longing, I been searching for this girl
I've be looking, I've be running, I've be flying all around the world

I found my love in America
And I made her my nana
I'm just a young man from Africa

Working hard for my nana

Nobody gon take her away [x3]
My beautiful nana

Nobody gon take her from me[x3]
My beautiful nana

A crazy heart could, could never stop
Well my heart is crazy about you girl
Thank God my eye caught the falling star

Nobody gonna take her away [x2]
From me

I found my love in America
And I made her my nana
I'm just a young man from Africa
Working hard for my nana

Nobody gon take her away [x3]
My beautiful nana

Nobody gon take her from me[x3]
My beautiful nana

My beautiful na-na
Na-na-na-na-na-nanana
No, no, nobody gon take you
Nobody, gonna take you

Ooh, yeah

Oh baby

Нашел свою любовь в Америке

Я нашёл свою любовь в Америке
И сделал её своей прекрасной
Я всего лишь молодой человек из Африки
Тружусь не покладая рук ради своей прекрасной

Я нашёл свою любовь в Америке
И сделал её своей прекрасной
Я всего лишь молодой человек из Африки
Тружусь не покладая рук ради своей прекрасной

Всё, что у меня было, это мешок с мечтами
Положил его на спину и вышел на улицы
Я сказал: "Однажды я стану королём
И построю замок для своей королевы"

Я искал, я тосковал, я искал эту девушку
Я ходил, я бегал, я летал по всему миру

Я нашёл свою любовь в Америке
И сделал её своей прекрасной
Я всего лишь молодой человек из Африки
Тружусь не покладая рук ради своей прекрасной

И это потрясло Большое яблоко
Марли заставил всю нацию кричать
Я подумал, что для меня может быть место
Поэтому мне пришлось столкнуться с Атлантическим океаном

Я искал, я тосковал, я искал эту девушку
Я искал, я бегал, я летал по всему миру

Я нашёл свою любовь в Америке
И сделал её своей прекрасной
Я всего лишь молодой человек из Африки

Тружусь не покладая рук ради своей прекрасной

Никто не заберёт её у меня [x3]
Моя прекрасная

Никто не заберёт её у меня[x3]
Моя прекрасная

Безумное сердце не могло бы остановиться
Ну, моё сердце без ума от тебя, девочка
Слава Богу, мой глаз поймал падающую звезду

Никто не заберёт её у меня [x2]
От меня

Я нашёл свою любовь в Америке
И сделал её своей прекрасной
Я всего лишь молодой человек из Африки
Тружусь не покладая рук ради своей прекрасной

Никто не заберёт её у меня [x3]
Моя прекрасная

Никто не заберёт её у меня[x3]
Моя прекрасная

Моя прекрасная на-на
На-на-на-на-на-нанана
Нет, нет, никто не заберёт тебя
Никто не заберёт тебя

О, да

О, детка