Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Joorchin

توی تاریکی شب آه در جریان بود
زل زدم به آسمون عینکم دودی شد
با صدای زنگ در یهو بارون بارید
دستای خونه پر از گل داوودی شد

ماه از راه رسید روی راه پله نشست
دکمه های قلب من دونه دونه ش گل شدن
گفتم این یه معجزه س خیره شد به آسمون
همه ی ستاره ها دونه دونه گل شدن

مهربونی ای عشق، نازنینی ای عشق
آخرین تیکه ی این جورچینی ای عشق
مهربونی ای عشق، نازنینی ای عشق
آخرین تیکه ی این جورچینی ای عشق

نخ بادبادکمو یه جوری وا میکرد
که تا هرجا خواستم بتونم پر بکشم
یه جوری تشنه ام کرد که میشد دریا رو
مثه یه لیوان آب یه نفس سر بکشم

من چه میدونستم اومده زود بره
چه غروبی داشتن خنده های آخرش
موقع خداحافظی یه تپش از قلبم
مثه پروانه نشست روی سنجاق سرش

مهربونی ای عشق، نازنینی ای عشق
آخرین تیکه ی این جورچینی ای عشق
مهربونی ای عشق، نازنینی ای عشق
آخرین تیکه ی این جورچینی ای عشق

Это происходило во тьме ночи.
Я уставился на свои очки.
Внезапно в дверь постучали дождем.
Руки в доме были полны хризантем.

Луна опустилась на лестницу.
Пуговицы моего сердца цветут.
Я сказал, что это было чудо, глядя на нас. آ
Все звезды цветут.

Доброта, любовь, сладкая любовь ...
Купи кусочек этой головоломки, любимая.
Доброта, любовь, сладкая любовь ...
Купи кусочек этой головоломки, любимая.

Нить воздушного змея заставила меня почувствовать себя ...
Что я могу заполнить столько, сколько захочу.
Это заставило меня жаждать моря.
Как глоток воздуха.

Я знал, что он рано уйдет.
Над каким закатом можно смеяться
Мое сердце колотится, когда я прощаюсь.
Он сел, как бабочка на булавку.

Доброта, любовь, сладкая любовь ...
Купи кусочек этой головоломки, любимая.
Доброта, любовь, сладкая любовь ...
Купи кусочек этой головоломки, любимая.