Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Khoozestan

Khoozestan

تنهای تنهای تنهایی مظلوم مظلوم مظلومی
بی یار بی یار بی یاری خوزستان خوزستان خوزستان
بی دردا خوابیدن خوابیدن نامردا خوابیدن خوابیدن
اما تو بیداره بیداری خوزستان خوزستان خوزستان
ای مردم ای مردم ای مردم بارون کو بارون کو بارون کو
ای بارون ای بارون ای بارون کارون کو کارون کو کارون کو
از خاکت از نفتت از خون ات شب دستش رنگینه رنگینه
ای قاضی ای قاضی ای قاضی شب جرمش سنگینه سنگینه
بمب بارون بمب بارون بمب بارون طیاره طیاره طیاره
نارنجک نارنجک نارنجک خمپاره خمپاره خمپاره
این ظلمه وقتی که زالوها تو جیب این مردم میلولن
وقتی که خیلی از این مردم بی پوله بی پوله بی پولن
ای قاضی مردم چی میگن آبادی آبادی آبادی
ای قاضی این مردم چی میخوان آزادی آزادی آزادی
جان آرا جان آرا جان آرا خوزستان تنهای تنها شد
خوزستان از اشکه این مردم دریا شد دریا شد دریا شد
ای قاضی مردم چی میگن آبادی آبادی آبادی
ای قاضی این مردم چی میخوان آزادی آزادی آزادی

Khuzestan

Lonely lonely lonely oppressed oppressed oppressed
Without friend without friend without friend Khuzestan Khuzestan Khuzestan
The fearless sleep sleeping the cowards sleep sleeping
But you are awake awake Khuzestan Khuzestan Khuzestan
Oh people oh people oh people where is the rain where is the rain where is the rain
Oh rain oh rain oh rain where is the Karun where is the Karun where is the Karun
From your soil from your oil from your blood night colors your hand red
Oh judge oh judge oh judge night's crime weighs heavy
Bombing bombing bombing plane plane plane
Grenade grenade grenade mortar mortar mortar
This is oppression when the leeches suck these people dry
When so many of these people are penniless penniless penniless
Oh judge the people ask prosperity prosperity prosperity
Oh judge these people want freedom freedom freedom
Jan Ara Jan Ara Jan Ara Khuzestan has been left alone
Khuzestan has become a sea from the tears of these people sea sea sea
Oh judge the people ask prosperity prosperity prosperity
Oh judge these people want freedom freedom freedom