Paroles et traduction Mohsen Chavoshi feat. Mohsen Yeganeh - Ye Del Daram

Ye Del Daram

ببین ... نه بابا نبین ول کن
یه حس گهی دارم

یه ذره فانم یه سره پا ورق
یه عجیب غریب
یه لش که با همست و با هر کی تا حدش
یه ساده لوحِ زودباور که موقعِ نامردی نامرده
نمیشه به همین راحتی وابسته
مارکِ خودشه، یه لیبلِ دیگه
دنبالِ اینن که قلقش چیه
رفتاراش ا دهنِ همه قرقره میشه
نه گلدونی تنش، نه برگ رو شیکمش
اما جای چنگا رو تنِ اسکلتیشه
بیبی ها بهش میگن تسترِ ویژه
میخواد بخنده به همه حیف که نمیشه
چون یه صدایی همش رو نروه که میگه
یه حسِ ... یه حس گهی دارم
یه حسِ گهی دارم ، ینی با خودم نمی رم
چقد "زندگيِ خوب" و روی کان*ومم ببینم
چقد بار کنم بمیرم و برف...
رپ ... باعثِ فرقمون میشه
منم یه آدم مث تو با یه مغزِ گوزیده
تو میگی سلام ولی کوری سر تکون میده
تو خودشه و خودش تو ست لباسِ بگیش
با خودت میگی وضعمون چه رواله ولی ...
یه حس گهی دارم
یه
یه حس گهی

حال و روزمو از صورتمم میشه خوندش
با قهر یا اخمات اعصابم دیگه نمیشه خوردش
در میارم عکسمو از زیرِ شیشه خورده
انقده رد دادم که نمی دونم کی شکوندش
با وید و الک خودمو ارضا می کنم
نیس احساسی دورم
همه روز و شبام تکراری شدن
ای ... تکراری شدن

نه من نمی خوام دیگه این زندگی رو
یه حس گهی دارم
یه ، یه حس گهی
نه من نمی خوام دیگه این زندگی رو
یه حس گهی دارم
یه

از اونام که بر نمی خورم مثلا با یه کسی
یه جوری تو خودم رفتم که در اومده مغزم از باکرگی
همشم تو خودم ریختم ولی نمی دونم چرا نیس تو چشام خبری اصن از حاملگی
حتی "خونم نمیشه" انگار رفته تو یه دوره ای بدتر از یائسگی
که میشه باعث این که بگم
یه حس گهی دارم
زندگیمو حکم خودمو جوکر می کنم
واسه همین با هیشکی بر نمی خورم
ولی آسه با من
این زندگی بم پشت کرده و میگه که این راهِ آخره
ولی ما نمی کنیم و دنیا خمارمونه
پ تو هم ول می گردی مث زباله توی شهر
اونایی که باید واسه تو آرزو بشن
میان و میشن واسه ما خلاصه تو سه حرف
داف ینی سه روز
دیروز امروز فردا
پدی حالشو کرد و بعدم بیرونشون انداخت
اما می مونه تو رگام
این حس گهی که باهاش از صب میشم اشغال
تو هیچ رابطه ای من جلو نمیرم
واسه همین دافا از پشت میدن بم حال
ولی بازم یه حس گهی دارم یه حسی که انگار
هم یبسی هم اسهال

سرد شدم ... سردتر از اونورِ بالشم
گم شدم ردپاهام موند همه جای شهر
تو هم می خوای بری برو اما طول نده خواهشا
طول نده خواهشا

نه من نمی خوام دیگه این زندگی رو
یه حس گهی دارم
یه یه حس گهی
نه من نمی خوام دیگه این زندگی رو
یه حس گهی دارم
یه یه حس گهی

У меня дерьмовое чувство

Смотри... нет, детка, не смотри, забудь.
У меня дерьмовое чувство.

Немного веселья, постоянно на измене,
какой-то странный,
раздолбай, который тусуется со всеми, насколько это возможно.
Простофиля доверчивый, который в момент подлости становится подлым.
Нельзя так легко привязываться.
Его собственный бренд, еще один ярлык.
Все хотят знать, в чем его фишка.
Его поведение у всех на устах.
Ни цветов на нем, ни листьев на животе,
но следы когтей на его скелете.
Детки называют его особым тестером.
Хочет смеяться над всеми, жаль, что не получается,
потому что какой-то голос постоянно твердит ему:
Чувство... дерьмовое чувство у меня.
Дерьмовое чувство у меня, то есть, я сам с собой не в ладах.
Сколько еще мне видеть "хорошую жизнь" на презервативе,
сколько раз мне надо кончить, чтобы умереть, и снег...
Рэп... вот что нас отличает.
Я такой же человек, как ты, с прогнившим мозгом.
Ты говоришь "привет", но слепой кивает головой.
Он сам по себе, он в своем наряде.
Ты думаешь про себя: "Как же у нас все идет?", но...
У меня дерьмовое чувство.
У
меня дерьмовое чувство.

Мое состояние можно прочитать по моему лицу.
Твоими обидами и хмурым видом мои нервы уже не вывести из себя.
Достану свою фотографию из-под разбитого стекла.
Я столько раз облажался, что не знаю, кто его разбил.
Удовлетворяю себя травой и алкоголем.
Нет чувств вокруг меня.
Все мои дни и ночи стали одинаковыми.
Эх... одинаковыми.

Нет, я больше не хочу этой жизни.
У меня дерьмовое чувство.
У, у меня дерьмовое чувство.
Нет, я больше не хочу этой жизни.
У меня дерьмовое чувство.
У.

Я из тех, кто, например, ни с кем не сходится.
Я так ушел в себя, что мой мозг лишился девственности.
Я все в себя впитал, но не знаю, почему в моих глазах нет и следа беременности.
Даже "кровь не идет", как будто наступил период хуже менопаузы,
что заставляет меня говорить:
У меня дерьмовое чувство.
Свою жизнь и свой приговор я превращаю в джокера.
Поэтому ни с кем не схожусь.
Но полегче со мной.
Эта жизнь отвернулась от меня и говорит, что это последний путь.
Но мы не сдаемся, и мир жаждет нас.
Ты тоже будешь валяться, как мусор в городе.
Те, кто должны были стать для тебя мечтой,
приходят и становятся для нас, короче говоря, тремя буквами.
Телка — это три дня.
Вчера, сегодня, завтра.
Парень получил свое, а потом вышвырнул их.
Но в моих венах остается
это дерьмовое чувство, с которым я с утра становлюсь мусором.
Ни в каких отношениях я не продвигаюсь вперед.
Поэтому телки дают мне сзади.
Но все равно у меня дерьмовое чувство, такое, будто
и запор, и понос.

Я остыл... холоднее, чем другая сторона моей подушки.
Я потерялся, мои следы остались по всему городу.
Ты тоже хочешь уйти, уходи, но не тяни, пожалуйста.
Не тяни, пожалуйста.

Нет, я больше не хочу этой жизни.
У меня дерьмовое чувство.
У, у меня дерьмовое чувство.
Нет, я больше не хочу этой жизни.
У меня дерьмовое чувство.
У, у меня дерьмовое чувство.