Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Changiz - Original Mix

Changiz - Original Mix

چه کردی با خودت چاووش خون خاک بی زائر
چه کردی با خودت بغض خیابونای بی عابر
موذن زاده داره رو مزارت نوحه میخونه
چه کردی با خودت آوازه خونه شهر بی شاعر
چه دردی میکشه عاشق فقط پاییز میدونه
خراسون از چی میناله فقط چنگیز میدونه
عذاب هرزه رویی رو گل جالیز میدونه
موذن زاده داره رو مزارت نوحه میخونه
منو بعد تو بادای پریشون خون بغل کردن
گل طوفان شدم موج منو اوج غزل کردن
وجودم آش ولاشه انفجارای دمادم شد
پس از تو روی من بمبای خنثی هم عمل کردن
نگاه کن من همون کوهم که روزی پر پرم کردی
دل آتش زبونم کو چرا خاکسترم کردی
نگاه کن این همون کوهه که اخر پرپرش کردی
چرا خاکسترش کردی چرا خاکسترش کردی
گمونم واژه ها مغز منو میدون مین کردن
نگو تو جمجمم افراد استالین کمین کردن
حلالم کن تو ای پای جنون سر به دار من
که دیدار تو ممکن نیست حتی بر مزار من

Чангиз - Оригинальный микс

Что ты натворил с собой, Чавош, проливающий кровь на чужой земле?
Что ты натворил с собой, тоска по опустевшим улицам?
Муаззин на твоей могиле поет плач,
Что ты натворил с собой, певец безголосого города?
Какую боль испытывает влюбленный, одна лишь осень знает
Почему скорбит Хорасан, знает только Чангиз
О страданиях развратника знает только полевая лилия
Муаззин на твоей могиле поет плач,
После тебя меня обнимает ветер, несущий кровь,
Я превратился в цветок бури, волну и вершину поэзии,
Душа моя — обломки, она взорвалась и угасла,
После тебя даже саперы не смогли меня обезвредить,
Посмотри, я та же самая гора, с которой ты когда-то сбросил меня,
Где мой огненный язык, почему ты превратил меня в пепел?
Посмотри, это та же гора, с которой ты сбросил меня,
Почему ты превратил меня в пепел? Почему ты превратил меня в пепел?
Думаю, слова превратили мой мозг в минное поле,
Не говори, что в моей голове затаились сталинские солдаты,
Прости меня, о палач безумия,
Твоя эшафотная встреча со мной невозможна даже на моей могиле.