Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Cheshmaye Tousi - Original Mix

Cheshmaye Tousi - Original Mix

آه فاتح قلبم
فکرشم نمیکردی
رام کردن این شیر کار ساده ای باشه
آه چشمهی طوسی
آهچشم ویروسی
بعد از این به هر دردی مبتلا بشم خوبه
مبتلا بشم مردم
مبتلا نشم مردم
از تو در دل سردم هرچی میکشم خوبه
من یه بچهی شیطون
توی کوچه ها بودم
عشق تو بزرگم کرد
عشق تو هلاکمکرد
جیک جیک مستونم بود و
عشق بازیگوش
مثله جوجهی مرده
آه چشمهی طوسی
آه چشم ویروسی
بعد از این به هر دردی مبتلا بشم خوبه
مبتلا بشم مردم
مبتلا نشم مردم
از تو درد دل سردم هرچی میکشم خوبه
آفرین به این زورو
آفرین به این بازو
آفرین به این چشم
آفرین به این ابرو
آفرین به هر شب که
بی گدار میباره
با جنون در افتادم
خیلی آفرین داره
با تو هیشکس جز من
بی سپر نمیجنگه
با تو هیشکس از این بیشتر نمیجنگه
با جنون در افتادم
باز کار دستم داد
آه فاتح قلبم عشق تو شکستم داد
آه چشمهی طوسی
آه چشم ویروسی
آه چشمهی طوسی
آه چشم ویروسی
آه چشمهی طوسی
آه چشم ویروسی
آه چشمهی طوسی
آه چشم ویروسی
The End

Cheshmaye Tousi - Original Mix

Ah, conqueror of my heart,
You never imagined
Taming this lion would be so easy
Ah, your turquoise spring,
Ah, your viral eyes,
From now on, any affliction I suffer is fine,
If I suffer and die,
If I don't suffer and die,
Any pain I endure from you in my cold heart is fine.
I was a mischievous child,
Playing in the streets,
Your love made me grow,
Your love destroyed me.
I was a drunken chirping bird,
And a playful love,
Like a dead chick,
Ah, your turquoise spring,
Ah, your viral eyes,
From now on, any affliction I suffer is fine,
If I suffer and die,
If I don't suffer and die,
Any pain I endure from you in my cold heart is fine.
Bravo to this strength,
Bravo to these arms,
Bravo to these eyes,
Bravo to these eyebrows.
Bravo to every night that
Pours down recklessly,
I've fallen into madness,
It deserves much applause.
With you, no one but me
Fights without a shield,
With you, no one fights more than this.
I've fallen into madness,
It's gotten me into trouble again,
Ah, conqueror of my heart, your love has broken me.
Ah, your turquoise spring,
Ah, your viral eyes,
Ah, your turquoise spring,
Ah, your viral eyes,
Ah, your turquoise spring,
Ah, your viral eyes,
Ah, your turquoise spring,
Ah, your viral eyes,
The End