Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Divooneh

دوست دارم نگات کنم، تا که بی حال بشم
تو ازم دل ببری منم اغفال بشم
دوست دارم برای تو با همه فرق کنم
خودمو توی چشات یه تنه غرق کنم
با تو باشم غم چیه با تو مرگم آسونه
آخه دیوونه میشم وقتی میگی
دیوونه، دیوونه، دیوونه، دیوونه

حال میده ناز کنی تا نوازشت کنم
بی خودی قهر کنی غرق خواهشت کنم
دل بدم به خنده هات سپر بلات بشم
الهی تصدقت، الهی فدات بشم
مگه میتونم تو رو با کسی عوض کنم
لعنتی صدام بزن، هی بگو تا حَظ کنم
دیوونه، دیوونه، دیوونه، دیوونه

تو حصار بغلت زندگی به کامم
همه چیت مال منه سندش بنامم
وقتی میخندی برام خونه آفتابی میشه
گلدونا گل میکُنن، آسمون آبی میشه
گلای نسترنو بذار پشت پنجره
زُل بزن توی چشام تا دلم ضعف بره
دیوونه، دیوونه، دیوونه، دیوونه

یه مرد برای عاشق شدن فقط
یه لحظه احتیاج داره
اما برای اینکه بخواد عشق شو فراموش کنه
یه عمر هم براش کمه

Я хотел бы смотреть на тебя, пока меня не стошнит.
Ты забираешь мое сердце, и я буду обманут.
Я бы хотел быть другим для тебя.
Я утону в твоих глазах.
Я с тобой. в чем печаль? Мне легко умереть с тобой.
Я схожу с ума, когда ты говоришь
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший

Мне приятно обнимать тебя.
Пожалуйста, утони.
Я защищу твой смех.
Да благословит тебя Бог, да благословит тебя Бог.
Могу я обменять тебя на кого-нибудь?
Черт, позвони мне, эй, пожелай мне удачи.
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший

Я живу за твоим забором.
Все мое. Я назову это документом.
Солнечно, когда ты смеешься надо мной.
Цветы распускаются, небо голубое.
Поставь цветок нестерно за окно.
Посмотри мне в глаза, чтобы заставить меня почувствовать слабость.
Сумасшедший, безумный, безумный, безумный, безумный

Мужчина, в которого можно влюбиться.
Для этого нужно мгновение.
Но забыть о любви.
Жизнь коротка.