Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Eshghamo Daste Kam Nagir

Eshghamo Daste Kam Nagir

به خدا همیشه از خدا میخوام
لحظه ی جداییمون سر نرسه
تا همیشه پا به پای هم باشیم
اما این کوچه به آخر نرسه
نگو تا ابد باید تنها باشم
آرزوهای منو ازم نگیر
من میخوام با تو باشم با خود تو
عشق من عشقمو دست کم نگیر
عشقمو دست کم نگیر
اینهمه شادابی یه روزی حروم میشه
کوچه هم تموم نشه عمرمون تموم میشه
تا ابد با من باش
همه ی هستی من
هستیمو ازم نگیر حرف رفتنو نزن
اینهمه شادابی یه روزی حروم میشه
کوچه هم تموم نشه عمرمون تموم میشه
تا ابد با من باش
همه ی هستی من
هستیمو ازم نگیر حرف رفتنو نزن
به خدا همیشه از خدا میخوام
لحظه ی جداییمون سر نرسه
تا همیشه پا به پای هم باشیم
اما این کوچه به آخر نرسه
نگو تا ابد باید تنها باشم
آرزوهای منو ازم نگیر
من میخوام با تو باشم با خود تو
عشق من عشقمو دست کم نگیر
عشقمو دست کم نگیر
اینهمه شادابی یه روزی حروم میشه
کوچه هم تموم نشه عمرمون تموم میشه
تا ابد با من باش
همه ی هستی من
هستیمو ازم نگیر حرف رفتنو نزن
اینهمه شادابی یه روزی حروم میشه
کوچه هم تموم نشه عمرمون تموم میشه
تا ابد با من باش
همه ی هستی من
هستیمو ازم نگیر حرف رفتنو نزن

Don't Underestimate My Love

I swear to God, I always pray to Him,
That the moment of our separation never comes.
So we can be together forever,
And this path we walk never ends.
Don't tell me I must be alone forever,
Don't take away my dreams.
I want to be with you, only you,
My love, don't underestimate my love.
Don't underestimate my love.
All this joy will one day be wasted,
Even if the path doesn't end, our lives will.
Be with me forever,
My whole being,
Don't take my existence away, don't talk about leaving.
All this joy will one day be wasted,
Even if the path doesn't end, our lives will.
Be with me forever,
My whole being,
Don't take my existence away, don't talk about leaving.
I swear to God, I always pray to Him,
That the moment of our separation never comes.
So we can be together forever,
And this path we walk never ends.
Don't tell me I must be alone forever,
Don't take away my dreams.
I want to be with you, only you,
My love, don't underestimate my love.
Don't underestimate my love.
All this joy will one day be wasted,
Even if the path doesn't end, our lives will.
Be with me forever,
My whole being,
Don't take my existence away, don't talk about leaving.
All this joy will one day be wasted,
Even if the path doesn't end, our lives will.
Be with me forever,
My whole being,
Don't take my existence away, don't talk about leaving.