Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Ha

Ha

ببین چه چیزا میکارن، توی زمینای خدا
گلای خشخاش وعلف این آدمای بی خدا
اراده کن خنجر بکش بزن به قلب اعتیاد
ریشه ی خشخاش رو بزن بزن تا جونش در بیاد

چطور میشه غصه نخورد از دیدن برادرم
که جون میده کنار شب لحظه به لحظه دم به دم
بزن که روزای بدش شکنجه ی جونش بشه
ضربه ی آخرت حالا تا مرز مردن بکشه

ببین چه چیزا میکارن، توی زمینای خدا
گلای خشخاش وعلف این آدمای بی خدا
اراده کن خنجر بکش بزن به قلب اعتیاد
ریشه ی خشخاش رو بزن بزن تا جونش در بیاد

چطور میشه غصه نخورد از دیدن برادرم
که جون میده کنار شب لحظه به لحظه دم به دم
بزن که روزای بدش شکنجه ی جونش بشه
ضربه ی آخرت حالا تا مرز مردن بکشه

Ха

Взгляни, что сеют они на земле Бога,
Маки и сорняки, эти безбожники.
Решись, ударь кинжалом в сердце зависимости,
Вырви с корнем мак, вырви, чтоб душа его вышла.

Как можно не печалиться, глядя на брата,
Который умирает с каждым мгновением, с каждым вздохом.
Бей, чтобы его плохие дни стали пыткой,
Нанеси последний удар, чтобы довести его до грани смерти.

Взгляни, что сеют они на земле Бога,
Маки и сорняки, эти безбожники.
Решись, ударь кинжалом в сердце зависимости,
Вырви с корнем мак, вырви, чтоб душа его вышла.

Как можно не печалиться, глядя на брата,
Который умирает с каждым мгновением, с каждым вздохом.
Бей, чтобы его плохие дни стали пыткой,
Нанеси последний удар, чтобы довести его до грани смерти.