Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Ham Otaghi

Ham Otaghi

هم اتاقي
هم اتاقي برس به دادم
اوني که دل و جونم روبرده
خيلي وقته نکرده يادم
هم اتاقي
هم اتاقي
هم اتاقي ببين چگونه
سيل اشکم شده روونه
درد جانسوزمو به جز تو
به خدا هيچ کي نمي دونه
هم اتاقي
هم اتاقي
هم اتاقي برو طبيب دل بيمارم رو بيار
بهش بگو عاشقش غريبه
مرده از رنج و انتظار
هم اتاقي
هم اتاقي
هم اتاقي برس به دادم
اوني که دل و دينم رو برده
خيلي وقته نکرده يادم
با زبونه بى زبونى امگو نى با وفاتر از مو
ولي تو حرف مو اوتنفهمى
رفتش و بى وفايى اوتكو
تك ستاره نامحربونش تو نه مول مو
مول آسمونش
مزه تو تا سحر بيدارم
تى وجودم معنى خونش
اه ه اه ه ه ه اه ه ه ه

Roommate

Roommate
Roommate, come to my aid
The one who has stolen my heart and soul
For so long, she has not remembered me
Roommate
Roommate
Roommate, see how
The flood of tears has become a river
My soul-searing pain
I swear, no one but you
Roommate
Roommate
Roommate, go bring the doctor for my sick heart
Tell him that his lover is a stranger
Dead from anguish and longing
Roommate
Roommate
Roommate, come to my aid
The one who has stolen my heart and my faith
For so long, she has not remembered me
Don't say to me, with your tongue that has no voice, that you're more loyal than me
But you don't understand my words
She left, with her disloyalty
Her unfaithful guiding star is not me
Not the moon in her sky
Your words keep me awake until dawn
Your existence gives my life meaning
Ah ah ah ah ah ah ah ah