Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Ham Otaghi

Ham Otaghi

هم اتاقي
هم اتاقي برس به دادم
اوني که دل و جونم روبرده
خيلي وقته نکرده يادم
هم اتاقي
هم اتاقي
هم اتاقي ببين چگونه
سيل اشکم شده روونه
درد جانسوزمو به جز تو
به خدا هيچ کي نمي دونه
هم اتاقي
هم اتاقي
هم اتاقي برو طبيب دل بيمارم رو بيار
بهش بگو عاشقش غريبه
مرده از رنج و انتظار
هم اتاقي
هم اتاقي
هم اتاقي برس به دادم
اوني که دل و دينم رو برده
خيلي وقته نکرده يادم
با زبونه بى زبونى امگو نى با وفاتر از مو
ولي تو حرف مو اوتنفهمى
رفتش و بى وفايى اوتكو
تك ستاره نامحربونش تو نه مول مو
مول آسمونش
مزه تو تا سحر بيدارم
تى وجودم معنى خونش
اه ه اه ه ه ه اه ه ه ه

Сосед по комнате

Сосед по комнате
Сосед по комнате, помоги мне!
Та, что украла мое сердце и душу,
Давно обо мне не вспоминает.
Сосед по комнате,
Сосед по комнате,
Сосед по комнате, посмотри, как
Поток моих слез льется рекой.
Мою жгучую боль, кроме тебя,
Клянусь Богом, никто не знает.
Сосед по комнате,
Сосед по комнате,
Сосед по комнате, пойди и приведи лекаря моему больному сердцу.
Скажи ему, что влюбленный чужой,
Умирает от тоски и ожидания.
Сосед по комнате,
Сосед по комнате,
Сосед по комнате, помоги мне!
Та, что украла мое сердце и веру,
Давно обо мне не вспоминает.
Безмолвным языком я говорю: "Нет никого преданнее меня".
Но ты моих слов не понимаешь,
Ушла и совершила предательство.
Единственная, жестокая звезда - не ты моя луна,
А луна на небе.
Вкус тебя не дает мне уснуть до рассвета,
В моем существе смысл ее крови.
Ах, эх, эх, эх, эх, ах, эх, эх.