Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Hegh Hegh

Hegh Hegh

دست از سر ما بردار کنار تو نمی مونم/
یه روز میگفتم عاشقتم اما دیگه نمیتونم/
تقصیر هیچکس دیگه نیست قصه ی ما تموم شده/
حیفه همه خاطره هام به پای کی حروم شده/
دروغ میگفتی که برم از بی کسی دق میکنی/
اشکاتو باور ندارم بیخودی هق هق میکنی/
دروغ میگفتی که برم از بی کسی دق میکنی/
اشکاتو باور ندارم بیخودی هق هق میکنی/
یادم میفته لحظه ای که دست تو رو شد برام/
قسم میخوردی پیش من که جز تو عشقی نمیخوام/
دست خودم نیست که دیگه هیچکسو باور ندارم/
این چیزا تقصیره توئه تلافیشو در میارم/
دروغ میگفتی که برم از بی کسی دق میکنی/
اشکاتو باور ندارم بیخودی هق هق میکنی/
دروغ میگفتی که برم از بی کسی دق میکنی/
اشکاتو باور ندارم بیخودی هق هق میکنی/
دست از سر ما بردار کنار تو نمی مونم/
یه روز میگفتم عاشقتم اما دیگه نمیتونم/
تقصیر هیچکس دیگه نیست قصه ی ما تموم شده/
حیفه همه خاطره هام به پای کی حروم شده/
دروغ میگفتی که برم از بی کسی دق میکنی/
اشکاتو باور ندارم بیخودی هق هق میکنی/
دروغ میگفتی که برم از بی کسی دق میکنی/
اشکاتو باور ندارم بیخودی هق هق میکنی/

Hegh Hegh (Sobbing)

Leave me alone, I won't stay by your side/
I once said I loved you, but I can't anymore/
It's not anyone's fault, our story is over/
It's a shame all my memories are wasted on who?/
You lied that you'd die of loneliness if I left/
I don't believe your tears, you're sobbing for nothing/
You lied that you'd die of loneliness if I left/
I don't believe your tears, you're sobbing for nothing/
I remember the moment your hand was revealed to me/
You swore to me that you wanted no love but mine/
It's not my fault that I can't trust anyone anymore/
This is your fault, and I'll get my revenge/
You lied that you'd die of loneliness if I left/
I don't believe your tears, you're sobbing for nothing/
You lied that you'd die of loneliness if I left/
I don't believe your tears, you're sobbing for nothing/
Leave me alone, I won't stay by your side/
I once said I loved you, but I can't anymore/
It's not anyone's fault, our story is over/
It's a shame all my memories are wasted on who?/
You lied that you'd die of loneliness if I left/
I don't believe your tears, you're sobbing for nothing/
You lied that you'd die of loneliness if I left/
I don't believe your tears, you're sobbing for nothing/