Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Kabous

چشمای تو بسته شدن ، باز پره کابوسه دلم
چشاتو وا کن عزیزم ، وگرنه میپوسه دلم
میخوام چشاتو وا کنی ، بازم منو نگاه کنی
میخوام توی چشات برام ، جهنمی به پا کنی
هنوز من از دلخوشیام ، چیزی نگفتم واسه تو
چجور باید ببینم ، کفن شده لباس تو
چشاتو وا کن تا برات ، از عقده هام چیزی بگم
میخوام برات قصه از اون ، ابرای پاییزی بگم
این همه از تو گفت دلم ، ساکت و سردی واسه چی
غصه ی با تو گفتنو ، بدون تو بگم به کی

Твои глаза закрыты, широко открыты, кошмар.
Открой глаза, детка, или я сгню.
Я хочу, чтобы ты открыла глаза, взгляни на меня еще раз.
Я хочу, чтобы ты устроил мне ад в твоих глазах.
И все же я счастлива, я ничего тебе не сказала.
Как мне увидеть твою саван?
Открой глаза, и я расскажу тебе кое-что о одержимости.
Я расскажу тебе историю об этих осенних облаках.
Все эти разговоры о тебе, о моем сердце, холодном и безмолвном.
Печаль в том, что я говорю тебе и говорю тебе, кому говорить без тебя.