Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Kelide Estejabat (Metal Version)

Kelide Estejabat (Metal Version)

دلت را خانه ی ما کن مصفا کردنش با من
به ما درد خود افشا کن مداوا کردنش با من
بیافشان قطره ی اشکی که من هستم خریدارش
بیاور قطره ی اخلاص دریا کردنش با من
به ما گو حاجت خود را اجابت میکنم آنی
طلب کن هرچه میخواهی مهیا کردنش با من
بیا قبل از وقوع مرگ روشن کن حسابت را
بیاور نیک و بد را جمع منها کردنش با من
اگر درها به رویت بسته شد دل بر مکن باز آ
در این خانه دق الباب کن واکردنش با من
بیافشان قطره ی اشکی که من هستم خریدارش
بیاور قطره ی اخلاص دریا کردنش با من
اگر گم کردی ای دل کلید استجابت را
بیا یک لحظه با ما باش پیدا کردنش با من
اگر عمری گنه کردی مشو نومید از رحمت
تو نامه توبه را بنویس امضا کردنش با من

The Key of Acceptance (Metal Version)

Make your heart our home, let me purify it for you,
Reveal your pain to us, let me heal it for you.
Shed a tear, for I am the one who will cherish it,
Bring a drop of sincerity, let me turn it into a sea for you.
Tell us your needs, I will grant them instantly,
Ask for whatever you desire, let me provide it for you.
Before death arrives, settle your accounts,
Bring your good and bad deeds, let me balance them for you.
If doors close before you, do not lose heart,
Knock on this door, let me open it for you.
Shed a tear, for I am the one who will cherish it,
Bring a drop of sincerity, let me turn it into a sea for you.
If you have lost, my dear, the key of acceptance,
Spend a moment with us, let me help you find it.
If you have sinned for a lifetime, do not despair of mercy,
Write your letter of repentance, let me sign it for you.