Paroles et traduction Mohsen Chavoshi - Khiyanat

Khiyanat

دلواپس و بی تابم
باز امشبم بی خوابم
ازت خبر ندارم و
تا خود صبح بیدارم
حس خوبی ندارم
چشام همش به ساعته
می پرسم این چه حسیه؟
یکی میگه خیانته

گوشیو بردار تا صدات
یه ذره آرومم کنه
این نفسای آخره
دلم داره جون میکنه
همش دارم فکر می کنم
دست یکی تو دستته
دارم میمیرم ای خدا
فکر می کنم حقیقته

(دلواپس و بی تابم)
(باز امشبم بی خوابم)
(ازت خبر ندارم و)
(تا خود صبح بیدارم)
(حس خوبی ندارم)
(چشام همش به ساعته)
(می پرسم این چه حسیه؟)
(یکی میگه خیانته)

گوشیو بردار تا صدات
یه ذره آرومم کنه
این نفسای آخره
دلم داره جون میکنه
همش دارم فکر می کنم
دست یکی تو دستته
دارم میمیرم ای خدا
فکر می کنم حقیقته

Betrayal

I'm worried and restless,
Sleepless again tonight.
I haven't heard from you,
And I'll be awake till dawn.
I don't have a good feeling,
My eyes glued to the clock.
I ask myself, what is this feeling?
A voice whispers, "Betrayal."

Pick up the phone, let your voice
Calm me down a little.
These are my last breaths,
My heart struggles to survive.
I keep thinking,
Someone's hand in yours.
I'm dying, oh God,
I think it's the truth.

(I'm worried and restless,)
(Sleepless again tonight.)
(I haven't heard from you,)
(And I'll be awake till dawn.)
(I don't have a good feeling,)
(My eyes glued to the clock.)
(I ask myself, what is this feeling?)
(A voice whispers, "Betrayal.")

Pick up the phone, let your voice
Calm me down a little.
These are my last breaths,
My heart struggles to survive.
I keep thinking,
Someone's hand in yours.
I'm dying, oh God,
I think it's the truth.